Manuscrito Lyrics in English David Otero
Below, I translated the lyrics of the song Manuscrito by David Otero from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
El pajaro se suicidó con una escopeta
The bird killed himself with a shotgun
Si las cosas no me salen mejor cierro esta 'jeta'
If things don't work out for me, I'll close this 'jeta'
Soy ególatra maldito insecto como vegeta
I'm an egolathra insect like a vegeta
No estoy loco si prefiero a premier que a david guetta
I'm not crazy if I'd rather premier than david guetta
Si muero resucito en mi manuscrito
If I die I'm resurrected in my manuscript
Y no es un engaño como la historia de cristo
And it's not a hoax like the story of Christ
He observado caer a tanto tonto que creyó ser listo
I've watched so much fool fall that he thought he was smart
Y no estaban 'ready' para comprender lo que no han visto
And they weren't ready to understand what they haven't seen
Sin ánimo de lucro es sinónimo de lacras
Non-profit is synonymous with scourges
Pero no pierden lo pulcro
But they don't lose the neat
Aunque no dormir por hacer beats, demacra
Although not sleeping for beats, it demacra
Me marca cosa que no importa en absoluto
It marks me something that doesn't matter at all
Y me pierdo hasta encontrar mi chakras
And I get lost until I find my chakras
No son bandidos son vendidos bien vendados, escondidos en sus nidos confundidos por confiados
They are not bandits are sold well-sold, hidden in their nests confused by unsuspecting
Sumido y sumergido en las lagunas de mi olvido
Submerged and submerged in the lagoons of my oblivion
Difiriendo de los tonos de tu mundo colorido
Defiing the tones of your colorful world
Algunas veces caigo si me tiran y me hieren
Sometimes I fall if they throw me out and hurt me
Pero eso es normal algunos nacen otros mueren
But that's normal some are born others die
Hago lo que quiero, no lo que debo
I do what I want, not what I owe
Soy rapero por que puedo
I'm a rapper because I can
Y me fumo lo que no me bebo, esperen
And I smoke what I don't drink, wait
Con mis reyes vagos voy camino de belén
With my lazy kings I'm on my way to bethlehem
Gaspar el malechor te va asaltar y va a tomarte de rehén
Gaspar the malechor is going to assault you and he's going to take you hostage
Hay camas que son blandas porque la vida es muy dura, men
There are beds that are soft because life is very hard, men
Al otro día boom la bomba al tren
The next day the bomb to the train boomed
Pagano no paga, gusano la plaga
Pagan doesn't pay, worm the plague
Van a criticarte hagas lo que hagas
They're going to criticize you whatever you do
Mi mente en fuga, ideas vagas, las cuentas pagas
My escaped mind, vague ideas, bills paid
Otros se indagan cuando se terminará esta saga
Others are in search when this saga will end
La moral son hojas en el morral
Morality are leaves in the morral
Cuentan mi historia y yo
They tell my story and I
Más cerca a la miseria que a la euforia
Closer to misery than euphoria
Ellos de feria y yo de furia injurias y orquestas
They fair and I fury insults and orchestras
Este es el rap en pasta, yo tengo más pasta que doria
This is rap in pasta, I have more pasta than doria
Y encanto como dorian gray
And charm like dorian gray
Si canto frente a una copa como luisito rey
If I sing in front of a drink like luisito rey
Ellos no dan pelea ni aunque los entrene pai mei
They don't fight even if I train them pai mei
Corren mas peligro que la tía may
They're more in danger than Aunt May
Creen que tienen una misión como raziel
They think they have a mission as a raziel
Y solo son más gatos que azrael
And they're just more cats than azrael
Sin gárgamel esto me embarga men
Without pay me this gets me on board
En serio como cuando digo 'el miembro agárrame'
Seriously like when I say 'the member grab me'
Sin sacramentos a granel
No bulk sacraments
Después de sexar exhalo weed del hood
After sexing exhalo weed from the hood
Mientras suena all-good, es soul food
While all-good sounds, it's soul food
Soy fruto de no tener tutor más que las pupilas, pilas
I am the result of having no guardian but pupils, batteries
For rella', soy el uno como atila
For rella', I'm the one as it is attila
Escuchando el nocturna erotical sin capital y con gorra
Listening to the erotical night without capital and with a cap
Barras en forma de cimitarras
Bars in the form of scimitars
Otro año que el que viene mueren los pesares
Another year that next year the sorrows die
Pasa el 6 de enero y no hay oros, solo incienso y birras
It happens on January 6th and there are no golds, only incense and birras
Trabajar para avaros, siempre pierdo el interés
Working for greedy, I always lose interest
Solo para álvaro la noche empieza a las 10
Only for Alvaro the night begins at 10
Ya, solo no olvides quien lanzó el primer conjuro
Now, just don't forget who threw the first spell
Ahora que todos quieren crew y rapear en samples oscuros
Now that everyone wants crew and rapping in dark samples
Si sos caballo ensilláte
If you're a horse, get in the way
Ya te dije que lo hago por yotas no por yates
I told you I'm doing it for yotas, not yachts
Pillátelo luego colgate y lávate la jeta se llama desquite
Catch it then hang up and wash your jet called desquite
Remite doble zeta y 'jaque mate'
Double zeta and 'checkmate'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
David Otero Martin
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DAVID OTERO