Nacimos Pa Morir Lyrics in English Darell
Below, I translated the lyrics of the song Nacimos Pa Morir by Darell from Spanish to English.
Intro
The Secret Panda
The Secret Panda
Nacimo' pa' morir, nacimo' pa' morir
We were born to die, we were born to die
Pero la muerte no está pa' mí
But death is not for me
Nacimo' pa' morir, nacimo' pa' morir
We were born to die, we were born to die
Cuidado, lo malo anda por ahí
Be careful, the bad is out there
Verse 1
Yo no sé qué le pasa a esta gente
I don't know what's wrong with these people
Que los veo asusta'o
I see them scared
Parece que tienen miedo que yo les pase el zafa'o por el lado
It seems that they are afraid that I will pass them by
To' los que cantan, no viven
All those who sing do not live
Y después tú los ve' to' caga'o (Caga'o
And then you see them' to' caga'o (Caga'o
Ninguno coje arma, ninguno se monta, ninguno ha guerrea'o
No one takes a weapon, no one rides, no one has fought
Me cuido de noche y de dia
I take care of myself night and day
Seguimos de pie todavía
We are still standing
Tenemos las cone', la vía
We have the connections, the way
Controlamo' la calle encendi'a
We control the street lit
Hoy en día, en nadie se confía
Nowadays, no one trusts
Primero la tuya que la mía
Yours first than mine
Ponte bruto y te sueno en la cara toda la batería
Get rough and I'll blow the whole battery in your face
Bridge
Tenemos un AK-47 full
We have a full AK-47
Pa' llenarte la cara de boquete'
To fill your face with a gap
Es mejor que los comentario' evite' tú
It is better that the comments' avoid' you
O te mandamo' un fuletazo, bo', pa' que te aquiete'
Or we'll send you a shot, bo', to calm you down'
Verse 2
Se muere to' el que aboga
Everyone who advocates dies
Por lo más finito se parte la soga
For the most finite thing the rope breaks
Aquí bregamo' con drogas
Here we deal with drugs
Putas, dinero, rifle', y pistola'
Whores, money, rifle, and pistol
Los problemas traen cola
Problems bring a tail
Dale, pregunta quién es que controla
Come on, ask who controls
Te pillamo' a plena lu' del día
We'll catch you in broad daylight
Y te los damos to' en la chola
And we give them to you all in the chola
Chorus 1
Salí de la calle, en la calle aprendí
I left the street, on the street I learned
Que se nace un día pa' otro morir
That you are born one day to die another
Tú no hables de mí si no sabes de mí
Don't talk about me if you don't know about me
Na-Na-Nacimo' pa' morir, nacimo' pa' morir
Na-Na-We were born to die, we were born to die
Pero la muerte no está pa' mí
But death is not for me
Nacimo' pa' morir, nacimo' pa' morir
We were born to die, we were born to die
Cuidado, lo malo anda por ahí
Be careful, the bad is out there
Verse 3
Mínimo te damos treinta
We give you at least thirty
Pa' dentro del case no entra'
It doesn't fit inside the case
Son vario' sectores, bocillo, que pa' acá no pasa la renta
There are several sectors, man, the income doesn't pass here
Controlamo' los kiosko' de lenta
We control the slow kiosks
Tranquilos, pendiente' a la venta
Don't worry, pending' for sale
Estamos poderoso', pa' acá arriba ninguno de ustedes inventan
We are powerful, up here none of you invent
Bridge
Tenemos un AK-47 full
We have a full AK-47
Pa' llenarte la cara de boquete'
To fill your face with a gap
Es mejor que los comentario' evite' tú
It is better that the comments' avoid' you
O te mandamo' un fuletazo, bo', pa' que te aquiete'
Or we'll send you a shot, bo', to calm you down'
Verse 4
Yo tengo lo mío
I have mine
Dentro del caserío yo tengo lo mío
Inside the hamlet I have my own
Y en nadie confío
And I trust no one
Po-Po-Por eso ya con ninguno me río
Po-Po-That's why I don't laugh with anyone anymore
Bregamo' con droga
We deal with drugs
Bregamo' con droga, bregamo' con droga
We deal with drugs, we deal with drugs
Bregamo' con droga, bregamo' con droga
We deal with drugs, we deal with drugs
Outro
Yanyo
Yanyo
The Secret Panda, Pa--Pa-Pa-Panda
The Secret Panda, Pa--Pa-Pa-Panda
Dioni, bum-bum
Dioni, boom-bum
Tú sabes cómo es La Verdadera Vuelta
You know what The True Return is like
Sinfo y Onyx
Sinfo and Onyx
Los G4
The G4
Tenemos un AK-47 full
We have a full AK-47
Pa' llenarte la cara de boquete'
To fill your face with a gap
Es mejor que los comentario' evite' tú
It is better that the comments' avoid' you
O te mandamo' un fuletazo, bo', pa' que te aquiete'
Or we'll send you a shot, bo', to calm you down'
¿Tú me estás entendiendo o no me estás entendiendo lo que yo te estoy queriendo decir?
Are you understanding me or are you not understanding what I am trying to tell you?
Hijo de puta
Motherfucker
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DARELL