Mi Peor Error Lyrics in English Darell
Below, I translated the lyrics of the song Mi Peor Error by Darell from Spanish to English.
Hija De puta, ¿quién carajo te creíste?
Son of a b*tch, who the f*ck did you think you were?
Que mi vida tú me la jodiste
You f*cked up my life
Yo me acuerdo todas las veces que mentiste
I remember all the times you lied
Odio los 'Te amo' falsos que tú me dijiste
I hate the fake 'I love yous' you told me
Y ese día que pa'l carajo tú te fuiste
And that day you went to hell
Te dije que te amaba y en mi cara te reíste
I told you I loved you and you laughed in my face
Mal agradecía', todas las veces que te viniste
Ungrateful, all the times you came
Y tú ni las gracias me diste
And you didn't even say thank you
Si supieras que no te extraño tanto
If you knew I don't miss you that much
Pero de lo nuestro siempre me arrepiento
But I always regret what we had
Y en realidad no te deseo tanto
And honestly, I don't desire you that much
Ojalá que poco a poco
I hope little by little
Te las cobre el tiempo
Time gets back at you
Yo voy a olvidarte bebiendo y fumando
I'm going to forget you by drinking and smoking
Ya yo maté a Cupido con to' y sentimiento
I already killed Cupid with all my feelings
Hija De puta, ¿quién carajo te creíste?
Son of a b*tch, who the f*ck did you think you were?
Que mi vida tú me la jodiste
You f*cked up my life
Me acuerdo todas las veces que mentiste
I remember all the times you lied
Odio los 'Te amo' falsos que tú me dijiste
I hate the fake 'I love yous' you told me
Y ese día que pa'l carajo tú te fuiste
And that day you went to hell
Te dije que te amaba y en mi cara te reíste
I told you I loved you and you laughed in my face
Mal agradecía', todas las veces que te viniste
Ungrateful, all the times you came
Y tú ni las gracias me diste
And you didn't even say thank you
Yo creía que tú eras alguien
I thought you were someone
Pero no eres nada
But you're nothing
Yo no te necesité
I didn't need you
Tú me necesitabas
You needed me
Un mundo de mentiras
A world of lies
Y yo como si nada
And I acted like nothing
Hipócrita, fingías siempre que te daba
Hypocrite, you always pretended that I gave you something
Y tú no quieres a nadie
And you don't love anyone
Tú no te enamora'
You don't fall in love
Te deseo lo peor
I wish you the worst
Te lo digo de cora'
I say it from the heart
Parece de verdad
It seems real
Cuando de embuste llora'
When you cry with lies
Felicitacione' a la mejor actora
Congratulations to the best actress
Tú naciste en China, tú eres fake
You were born in China, you're fake
Tú eres como JetBlue
You're like JetBlue
Porque tu vida es un delay
Because your life is a delay
Ya yo te tuve y no te quiero
I had you and I don't want you anymore
Te lo juro, eso es por ley
I swear, that's the law
Y aunque me pida' perdón
And even if you ask for forgiveness
Tú sabes que para ti no hay break
You know there's no break for you
Hija De puta, ¿quién carajo te creíste?
Son of a b*tch, who the f*ck did you think you were?
Que mi vida tú me la jodiste
You f*cked up my life
Me acuerdo todas las veces que mentiste
I remember all the times you lied
Odio los 'Te amo' falsos que tú me dijiste
I hate the fake 'I love yous' you told me
Y ese día que pa'l carajo tú te fuiste
And that day you went to hell
Te dije que te amaba y en mi cara te reíste
I told you I loved you and you laughed in my face
Mal agradecía', todas las veces que te viniste
Ungrateful, all the times you came
Y tú ni las gracias me diste
And you didn't even say thank you
Si supieras que no te extraño tanto
If you knew I don't miss you that much
Pero de lo nuestro siempre me arrepiento
But I always regret what we had
Y en realidad no te deseo tanto
And honestly,
Ojalá que poco a poco
I hope that little by little
Te las cobre el tiempo
time charges you
Yo voy a olvidarte bebiendo y fumando
I'm going to forget you drinking and smoking
Ya yo maté a Cupido con to' y sentimiento
I already killed Cupid with everything and feeling
Hija De puta, ¿quién carajo te creíste?
Son of a bitch, who the hell did you think you were?
Que mi vida tú me la jodiste
That you screwed up my life
Yo me acuerdo todas las veces que mentiste
I remember all the times you lied
Odio los 'Te amo' falsos que tú me dijiste
I hate the fake 'I love you' that you told me
Y ese día que pa'l carajo tú te fuiste
And that day that damn you left
Te dije que te amaba y en mi cara te reíste
I told you I loved you and you laughed in my face
Mal agradecía', todas las veces que te viniste
I was badly grateful, all the times you came
Y tú ni las gracias me diste
And you didn't even thank me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DARELL