No Puedo Más Lyrics in English Daniela Calvario
Below, I translated the lyrics of the song No Puedo Más by Daniela Calvario from Spanish to English.
Verse 1
Dijiste se acabó
You said it's over
Lo nuestro terminó
We're over
No me diste ni tiempo de hablarte
You didn't even give me time to talk
Tu amor fue vanidad
Your love was vanity
No, no pude imaginar
No, I couldn't imagine
Fue una mentira más que inventaste
It was just another lie you made up
Prechorus 1
Ay amor me lastimaste
Oh love, you hurt me
Lo tengo que admitir
I have to admit it
Me ilucionaste
You led me on
Y aunque me duela tengo que seguir
And though it hurts I have to go on
Chorus 1
Ya no puedo más
I can't take it anymore
Muero en mi soledad
I'm dying in my loneliness
Y en silencio siento ganas de gritar
And in silence I feel like screaming
Que estoy sola otra vez
That I'm alone again
Sola otra vez
Alone again
Verse 2
No quiero despertar
I don't want to wake up
No te he podido olvidar
I haven't been able to forget you
Pero a ti parece no importarte
But you don't seem to care
Prechorus 2
Ay amor me lastimaste
Oh love, you hurt me
Lo tengo que admitir
I have to admit it
Me ilucionaste
You led me on
Y aunque me duela tengo que seguir
And though it hurts I have to go on
Chorus 2
Ya no puedo más
I can't take it anymore
Muero en mi soledad
I'm dying in my loneliness
Y en silencio siento ganas de gritar
And in silence I feel like screaming
Que estoy sola otra vez
That I'm alone again
Sola otra vez
Alone again
Chorus 3
Que ya no puedo más
That I can't take it anymore
Muero en mi soledad
I'm dying in my loneliness
Y en silencio siento ganas de gritar
And in silence I feel like screaming
Que estoy sola otra vez
That I'm alone again
Sola otra vez
Alone again
Nah, nah
Nah, nah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
FAUSTO JUAREZ
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANIELA CALVARIO