Curiosa Lyrics in English Daniela Calvario
Below, I translated the lyrics of the song Curiosa by Daniela Calvario from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dice que tiene novio pero le dio curiosidad
She says she has a boyfriend but she got curious
Por probar mis labios
To taste my lips
que solo lo quiso intentar
who just wanted to try
Para saber que se sentía
To know how she felt
juntar su boca con la mía
join your mouth with mine
Dice que tiene novio pero esa noche le moví
He says he has a boyfriend but that night I moved him
Todos sus sentimiento
All your feelings
y ella jamás Sintió algo así
and she never felt anything like that
Pero que no malinterprete
But don't let her misunderstand
Que esa noche fue suficiente
that that night was enough
Pero me sigue llamando
But she keeps calling me
Me sigue buscando
She keeps looking for me
Me manda mensajes
She sends me messages
para ver cómo estoy
to see how I am
es muy curiosa y se pone celosa
she is very curious and she gets jealous
No encuentra motivo tampoco la razón
She doesn't find a reason or a reason
me sigue llamando
he keeps calling me
Me sigue buscando
She keeps looking for me
Me manda mensajes
She sends me messages
para ver cómo estoy
to see how I am
es muy curiosa y se pone celosa
she is very curious and she gets jealous
No encuentra motivo tampoco la razón
She doesn't find a reason or a reason
Le digo que le gusto y ella me dice que no
I tell her she likes me and she tells me no
Pero dice que conmigo ella se siente mejor
But she says that with me she feels better
Y se enoja si le digo que no le veo sentido
And she gets angry if I tell her that I don't see the point
Que estoy perdiendo el tiempo en toda esta
I'm wasting my time in all this
Situación
Situation
Luego manda mensaje me cambia el paisaje
Then she sends a message, the landscape changes
Después me confiesa que fue un error
Then she confesses to me that it was a mistake
Me marca y me cuelga no se a que se deba
She dials me and hangs up on me, I don't know why it is
Creo que es muy curiosa y busca mi atención
I think she is very curious and seeks my attention
Esa noche iba sola
That night I was alone
Se acercó conmigo se me fue pegando entre cada canción
She came closer to me, she stuck to me between each song
Sin saber yo del novio, ella sin decir nada
Without knowing about the boyfriend, she without saying anything
Mi boca y la suya perdieron control
My mouth and his lost control
Me manda mensaje pero ella dice que no
She sends me a message but she says no
Le digo que le gusto, confiesa que fue un error
I tell her she liked me, she confesses it was a mistake
Me marca y me cuelga quiere toda mi atención
She marks me and hangs up on me, she wants all my attention
Me sigue buscando, confiesa que fue un error
He keeps looking for me, confesses that it was a mistake
Pero me sigue llamando
But she keeps calling me
Me sigue buscando
She keeps looking for me
Me manda mensajes
She sends me messages
para ver cómo estoy
to see how I am
es muy curiosa y se pone celosa
she is very curious and she gets jealous
No encuentra motivo tampoco la razón
She doesn't find a reason or a reason
me sigue llamando
he keeps calling me
Me sigue buscando
She keeps looking for me
Me manda mensajes
She sends me messages
para ver cómo estoy
to see how I am
es muy curiosa y se pone celosa
she is very curious and she gets jealous
No encuentra motivo tampoco la razón
She doesn't find a reason or a reason
Me Manda mensaje Sola o acompañada
Send me a message alone or accompanied
Su novio tranquilo pues no sospecha nada
Her boyfriend is calm about her because she doesn't suspect anything
Ella se ha dado cuenta nadie se lo inventa
She has realized it, no one invents it
Sabe que le gusto pero sigue callada
She knows she likes me but she remains silent
Pero me sigue llamando
But she keeps calling me
Me sigue buscando
She keeps looking for me
Me manda mensajes
She sends me messages
para ver cómo estoy
to see how I am
es muy curiosa y se pone celosa
she is very curious and she gets jealous
No encuentra motivo tampoco la razón
She doesn't find a reason or a reason
Me sigue llamando
She keeps calling me
Me sigue buscando
She keeps looking for me
Me manda mensajes
She sends me messages
para ver cómo estoy
to see how I am
es muy curiosa y se pone celosa
she is very curious and she gets jealous
No encuentra motivo tampoco la razón
She doesn't find a reason or a reason
Me manda mensaje
send me a message
Le digo que le gusto
I tell him that he likes me
Me marca y me cuelga
She dials me and hangs up on me
Me sigue buscando
She keeps looking for me
Me manda mensaje Sola o acompañada
Send me a message alone or accompanied
Su novio tranquilo pues no sospecha nada
Her boyfriend is calm about her because she doesn't suspect anything
Ella se ha dado cuenta nadie se lo inventa
She has realized it, no one invents it
Sabe que le gusto pero sigue callada
She knows she likes me but she remains silent
Pero me sigue llamando
But she keeps calling me
Me sigue buscando
She keeps looking for me
Me manda mensajes
She sends me messages
para ver cómo estoy
to see how I am
es muy curiosa y se pone celosa
she is very curious and she gets jealous
No encuentra motivo tampoco la razón
She doesn't find a reason or a reason
Me sigue llamando
She keeps calling me
Me sigue buscando
She keeps looking for me
Me manda mensajes
She sends me messages
para ver cómo estoy
to see how I am
es muy curiosa y se pone celosa
she is very curious and she gets jealous
No encuentra motivo tampoco la razón
She doesn't find a reason or a reason
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.