Ella Lyrics in English by Daniela Calvario, Charles Ans, Neto Peña

Below, I translated the lyrics of the song Ella by Daniela Calvario from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
She
The one that waits for you but you don't arrive
The one that calls you and you always hang up
She
The one who has always been there for you
She
Who do you lie to, but she doesn't realize it?
And even if she suspects, she doesn't get upset
you know yes
You know it's so
The one you feel safe, but she no longer lasts
Because he is getting tired and you are not noticing it
To the one you did less with so many efforts
Waiting to hear from you
The one who has worried, who has always taken care of you
And in your failures and mistakes she has always forgiven you
The one who always listens to you and fights with you
Battles that only depend on you
Even if you don't accept it, it makes you brave
Having her in your arms makes you feel strong
You depend on her and you can't without her
Even if you don't want to accept it
Because it's her
The one who gets ready and makes herself beautiful
The one that already has a waiting list
But she waits for you to react
The one who ignores suitors out of respect for you
The one who has all the time just for you
The one that counts the seconds, the minutes and the days
Because her patience is little, but she still waits
Because she's not stupid, she has nothing
She has walked alone, sad in love
You lose if she leaves you, but she loses if she walks away
He will continue counting on her until the end
With her
With her
I've been feeling strange and broken for a few days
I noticed you smiled more in other photos
I don't know if she saw you like others did
I don't know if these sleepless nights are for us
I want to see you relaxing and looking pretty
Take you by the hand and kiss your face
I don't want to be the bad thing that your friends talk about
I just want to take you wherever you tell me
I don't want to be in these situations
You are shining for my songs
I am here to make you shine and get excited
Life doesn't forget to teach you some lessons
Neto Pena
You have never failed me, you have never failed me by my side
You are my present and my past
You deserve everything, believe me I have tried
One day I will give you the peace of mind that you have always sought in your life
But in the meantime I want you to be happy
From everything bad something good always comes out
Look for color in gray
And laugh, please, your laughter spoils me
Because you've always been with me and I don't know how to repay you
I can't promise you much except to always love you
You are art and I am in charge of that, nothing will be missing
You arrive and the loneliness goes away, I will never leave you
You are what I needed and didn't know
You are like the light of day
Bright and very pretty, you are poetry
And I have no idea if you of me what it would be
You are what I needed and didn't know
You are like the light of day
Bright and very pretty, you are poetry
And I have no idea if you of me what it would be
She
The one that waits for you, but you don't arrive
The one that calls you and you always hang up
The one who has always been there for you is her, it is her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

desvelossleepless nights / wakefulness

Desvelos refers to sleepless nights or wakefulness, often due to worry, love, or anticipation. It's a more evocative and poetic word than simply saying "no dormir" (not sleeping).

In the song, the lyrics mention "A la que hiciste menos con tantos desvelos / Esperando tener noticias de ti." This highlights the emotional toll and sacrifice of the person waiting anxiously, emphasizing their deep concern and dedication.

This song, "Ella," is a really interesting look at a relationship from both sides. Daniela Calvario starts by singing about "Ella" [She], the woman who's always there, waiting and forgiving, even when her partner isn't. She's the one who calls, but he hangs up, and he lies to her, but she doesn't get upset, even if she suspects something. Daniela sings, "A la que sientes segura, pero ya no te dura" [The one you feel is secure, but she won't last anymore] because she's getting tired, and he's not noticing. She's the one who's always worried about him and has forgiven all his mistakes.

Then Charles Ans and Neto Peña jump in, and it feels like a bit of a wake-up call from the man's perspective. Charles Ans admits, "Llevo algunos días algo raro y roto" [I've been feeling a bit strange and broken for a few days] and notices she's smiling more in other photos. He wants to make things right, to see her happy and beautiful. Neto Peña's verse is a heartfelt apology and a promise, saying, "Nunca me has fallado, nunca me has faltado a mi lado" [You've never failed me, you've never been missing from my side]. He calls her his present and past, promising to give her the peace she deserves. It's a song about taking someone for granted and the realization that they might not be there forever, even if they're incredibly patient and loving.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ella by Daniela Calvario!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH ELLA BY DANIELA CALVARIO
Learn Spanish with music with 14571 lyric translations from various artists including Daniela Calvario
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DANIELA CALVARIO