Mantengo Mi Fé Lyrics in English Daniela Calvario
Below, I translated the lyrics of the song Mantengo Mi Fé by Daniela Calvario from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El destino me ha golpeado tantas veces
Fate has struck me so many times
he tropezado, he caído
I have stumbled, I have fallen
me he encontrado frente al piso
I found myself facing the floor
Sin embargo, pese a todo me levanto
However, despite everything I get up
con la frente siempre en alto
with your head always held high
doy dos pasos, me adelanto
I take two steps, I move forward
La gente puede hablar, puede juzgar
People can talk, they can judge
puede apuntar y sin pensar
can aim and without thinking
pero nada me impide avanzar
but nothing stops me from moving forward
Mantengo mi fe, ves
I keep my faith, you see
y sigo de pie, sé
and I'm still standing, I know
probando mi suerte, mirando de frente
trying my luck, looking straight ahead
Hay mucho que hacer, sé
There's a lot to do, I know
y lo lograré, ves
and I will make it, you see
golpéame soy fuerte
hit me I'm strong
no hay nada que pueda detenerme para siempre
There's nothing that can stop me forever
La gente puede hablar, puede juzgar
People can talk, they can judge
puede apuntar y sin pensar
can aim and without thinking
pero nada me impide avanzar
but nothing stops me from moving forward
Mantengo mi fe, ves
I keep my faith, you see
y sigo de pie, sé
and I'm still standing, I know
probando mi suerte, mirando de frente
trying my luck, looking straight ahead
Hay mucho que hacer, sé
There's a lot to do, I know
y lo lograré, ves
and I will make it, you see
golpéame soy fuerte
hit me I'm strong
no hay nada que pueda detenerme para siempre
There's nothing that can stop me forever
Mantengo mi fe, ves
I keep my faith, you see
y sigo de pie, sé
and I'm still standing, I know
probando mi suerte, mirando de frente
trying my luck, looking straight ahead
Hay mucho que hacer, sé
There's a lot to do, I know
y lo lograré, ves
and I will make it, you see
golpéame soy fuerte
hit me I'm strong
no hay nada que pueda detenerme para siempre!
There is nothing that can stop me forever!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.