Dime Lyrics in English Daniela Calvario
Below, I translated the lyrics of the song Dime by Daniela Calvario from Spanish to English.
Todo se termina como comenzó
Everything ends as it began
Solo cambiamos hola por adiós
We only change hello for goodbye
Y yo cargando todas tus maletas
And me carrying all your suitcases
No me dejes nada por favor
Don't leave me anything, please
Llevate todo hasta mi corazón de que me sirve a hora que me dejas
Take everything, even my heart, what good is it now that you're leaving me
El beso amor y la traición
The kiss, love, and betrayal
Me duelen mas que tu silencio
They hurt me more than your silence
Que voy hacer con mi sufrimiento
What am I going to do with my suffering
Dime si vas a volver algun dia
Tell me if you're going to come back someday
Si espero o te doy por perdida
If I wait or consider you lost
Si mato de un golpe este amor
If I kill this love with one blow
Dime si dejo una luz encendida
Tell me if I leave a light on
En algun rincón de mi vida
In some corner of my life
O dejo apagar la ilusión
Or if I let the illusion fade
Dime por favor si mato de un golpe este amor
Tell me, please, if I kill this love with one blow
El beso amor y la traición me duelen mas que tu silencio
The kiss, love, and betrayal hurt me more than your silence
Que voy hacer con mi sufrimiento
What am I going to do with my suffering
Dime si vas a volver algun dia
Tell me if you're going to come back someday
Si espero o te doy por perdida
If I wait or consider you lost
Si mato de un golpe este amor
If I kill this love with one blow
Dime si dejo una luz encendida
Tell me if I leave a light on
En algun rincón de mi vida
In some corner of my life
O dejo apagar la ilusión
Or if I let the illusion fade
Dime por favor si mato de un golpe este amor
Tell me, please, if I kill this love with one blow
Dime por favor si mato de un golpe este amor
Tell me, please, if I kill this love with one blow
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.