Sin Mirar Lyrics in English Dani Fernández
Below, I translated the lyrics of the song Sin Mirar by Dani Fernández from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Voy pero no sé si soy yo el que está
I'm going but I don't know if it's me who is there
He llegado al punto de borrar
I have reached the point of deleting
No vi el precio y lo voy a pagar
I didn't see the price and I'm going to pay it
Es que ya me he marchado a tientas sin mirar
It's just that I have already groped my way without looking
Luces de una fiesta en mi portal
Lights of a party in my portal
Sigo a medias, me tomo una más
I'm still halfway, I take one more
Y no pude ver
and I couldn't see
No sentí el impacto y lo voy a perder
I didn't feel the impact and I'm going to lose it
Y no quise ver
and I didn't want to see
Mi reflejo en deuda me pidió volver
My reflection in debt asked me to return
Todo lo que quiero se me escapa entre los dedos
Everything I want slips through my fingers
Cada vez que me despierto
Every time I wake up
Que me busco y no me encuentro
I'm looking for myself and I can't find myself
Casi llego a tiempo
I'm almost on time
Y me olvidé de estar atento
And I forgot to pay attention
Entre noches de concierto
Between concert nights
Mis mañanas por el suelo
My mornings on the ground
Y no sé si estaré de acuerdo con mi propia piel
And I don't know if I'll agree with my own skin
Sé que he tenido dudas del umbral
I know I've had doubts about the threshold
Que me di por muerto y al final
That I gave myself up for dead and in the end
No aguanté conmigo
I couldn't stand it with me
No puedo más, no puedo más
I can't take it anymore, I can't take it anymore
Me salgo hacia fuera
I go out
Y no sé si pude ver
And I don't know if I could see
No sentí el impacto y lo volví a perder
I didn't feel the impact and I lost it again
Todo lo que quiero se me escapa entre los dedos
Everything I want slips through my fingers
Cada vez que me despierto
Every time I wake up
Que me busco y no me encuentro
I'm looking for myself and I can't find myself
Casi llego a tiempo
I'm almost on time
Y me olvidé de estar atento
And I forgot to pay attention
Entre noches de concierto
Between concert nights
Mis mañanas por el suelo
My mornings on the ground
Todo lo que quiero se me escapa entre los dedos
Everything I want slips through my fingers
Cada vez que me despierto
Every time I wake up
Que me busco y no me encuentro
I'm looking for myself and I can't find myself
Y no sé si estaré de acuerdo con mi propia piel
And I don't know if I'll agree with my own skin
Todo lo que quiero se me escapa entre los dedos
Everything I want slips through my fingers
Cada vez que me despierto
Every time I wake up
Que me busco y no me encuentro
I'm looking for myself and I can't find myself
Casi llego a tiempo
I'm almost on time
Y me olvidé de estar atento
And I forgot to pay attention
Entre noches de concierto
Between concert nights
Mis mañanas por el suelo
My mornings on the ground
Todo lo que quiero se me escapa entre los dedos
Everything I want slips through my fingers
Cada vez que me despierto
Every time I wake up
Que me busco y no me encuentro
I'm looking for myself and I can't find myself
No sé si estaré de acuerdo con mi propia piel
I don't know if I'll agree with my own skin
No sé si estaré de acuerdo con mi propia piel
I don't know if I'll agree with my own skin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.