Supersubmarina Lyrics in English Dani Fernández
Below, I translated the lyrics of the song Supersubmarina by Dani Fernández from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Llego al sitio y no me aguanto
I arrive at the site and I can't stand it
Sé que tendré el cielo entre mis manos
I know I will have the sky in my hands
Aparento estar tranquilo
I seem calm
Y en el fondo se que estoy temblando
And deep down I know I'm shaking
Y voy despacio a tanto tiempo
And I go slowly for so long
Que se acorta entre nosotros el espacio
That the space is shortening between us
Esta sensación será mejor calmarla con un poco de aire
This sensation will be better calmed with a little air
Porque en esta asignatura llevo ya más de un
Because in this subject I have already spent more than one
Su, su, su, su, su
His, his, his, his, his
Un su, su, su, su, su, su, suspenso
A your, your, your, your, your, your, suspense
Si te, si te, si te sirve de algo
If you, if you, if it's of any use to you
Que note, note, note que has llegado
Let me notice, notice, notice that you have arrived
Que note que estarás siempre a mi lado
Let me notice that you will always be by my side
Yo mientras seguiré aquí sentado
While I will continue sitting here
Y ahora que te veo noto que me estoy separando del suelo
And now that I see you I notice that I am separating from the ground
Y flotando entre la gente
And floating among the people
Inconsciente voy hasta tu encuentro
Unconscious I go to meet you
Tu encuentro
Your meeting
Lentamente mi planeta se hace etéreo
Slowly my planet becomes ethereal
Viajo a un mundo en el que no existe otra cosa
I travel to a world where nothing else exists
Que no sea su, su, su, su, su
Let it not be your, your, your, your, your
Su, su, su, su, su cuerpo
His, his, his, his, his body
Si te, si te, si te sirve de algo
If you, if you, if it's of any use to you
Que note, note, note que has llegado
Let me notice, notice, notice that you have arrived
Que note que estarás siempre a mi lado
Let me notice that you will always be by my side
Yo mientras seguiré aquí sentado
While I will continue sitting here
Cómo no
How not
Que note que estarás siempre a mi lado
Let me notice that you will always be by my side
Yo mientras seguiré aquí sentado
While I will continue sitting here
Como su, su, su, su, su
Like his, his, his, his, his
Su, su, su, su, su, su, suspenso
Your, your, your, your, your, your, suspense
Suspenso
suspense
Su, su, su, su, su
His, his, his, his, his
Su, su, su, su, su, su, su, su cuerpo
His, his, his, his, his, his, his, his body
Su cuerpo
Her body
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.