Si Tus Piernas Lyrics in English Dani Fernández
Below, I translated the lyrics of the song Si Tus Piernas by Dani Fernández from Spanish to English.
Si tus piernas me incendiaban a la vez que tus abrazos
If your legs were setting me on fire at the same time as your hugs
Si tus ojos me alumbraban
If your eyes were lighting me up
Tus costillas acopladas a mi cuerpo ya rendido
Your ribs fitting into my already surrendered body
Sin pensar que lo esperabas
Without thinking that you were expecting it
No quiero volver a todo
I don't want to go back to everything
Ni saber lo que he cambiado
Or know what I have changed
Solo sé que si te pierdo en mi vida no he ganado
I just know that if I lose you in my life, I haven't won
Repasar todos tus huesos que en mi cabeza has enquistado
Reviewing all your bones that you have embedded in my head
Tú que has alterado cada pensamiento
You who have altered every thought
Has domesticado a los lobos de mi invierno
You have tamed the wolves of my winter
Mira lo que has hecho
Look what you have done
Mira lo que has hecho
Look what you have done
Abatido entre tu piel
Defeated within your skin
¿Quién me guía en este vuelo?
Who guides me in this flight?
He apostado todo al negro de tus ojos y tu pelo
I've bet everything on the black of your eyes and your hair
Y no habrá nada que hacer
And there will be nothing to do
Me reviento contra el suelo
I burst against the ground
Si algún día tus miradas ya se han convertido en hielo
If one day your looks have turned to ice
Ya se han convertido en hielo
They have already turned to ice
Si tus piernas me cantaban inundando las miradas
If your legs were singing to me flooding the looks
Y al volver a tus caderas me temblaron las entrañas
And when I returned to your hips, my insides trembled
Me revolviste de palabras
You stirred me with words
Quise quedarme demasiado
I wanted to stay too long
Tú que has alterado cada pensamiento
You who have altered every thought
Has domesticado a los lobos de mi invierno
You have tamed the wolves of my winter
Mira lo que has hecho
Look what you have done
Mira lo que has hecho
Look what you have done
Abatido entre tu piel
Defeated within your skin
¿Quién me guía en este vuelo?
Who guides me in this flight?
He apostado todo al negro de tus ojos y tu pelo
I've bet everything on the black of your eyes and your hair
Y no habrá nada que hacer
And there will be nothing to do
Me reviento contra el suelo
I burst against the ground
Si algún día tus miradas ya se han convertido en hielo
If one day your looks have turned to ice
Ya se han convertido en hielo
They have already turned to ice
Abatido entre tu piel
Defeated within your skin
¿Quién me guía en este vuelo?
Who guides me in this flight?
He apostado todo al negro de tus ojos y tu pelo
I've bet everything on the black of your eyes and your hair
Y no habrá nada que hacer
And there will be nothing to do
Me reviento contra el suelo
I burst against the ground
Si algún día tus miradas ya se han convertido en hielo
If one day your looks have turned to ice
Si algún día tus miradas ya se han convertido en hielo
If one day your looks have turned to ice
Si algún día tus miradas
If one day your looks
He apostado todo al negro de tus ojos y tu pelo
I've bet everything on the black of your eyes and your hair
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANI FERNÁNDEZ