Σ. MOROSE Lyrics in English by Damso
Below, I translated the lyrics of the song Σ. MOROSE by Damso from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'suis tellement loin, c'est parti pour quelques heures, écrire sur le monde
I'm so far gone, it's on for a few hours, writing about the world
Exilé dans simulateur, près des couleuvres, sable en mouvement
Exiled in a simulator, near the bitter pills, shifting sand
Fonce-dé, trop pressé d'plus penser, cerveau danse, donc débranché
High as f*ck, too eager to stop thinking, brain dances, so disconnected
Haute défonce, plus rien de sensé, sors de ma tête, bouge, faut que j'me taise, que j'l'ouvre, okay
Deep high, nothing makes sense anymore, get out of my head, move, I need to shut up, then speak up, okay
Trop de tes questions brusquent, beaucoup de pression, muscles, trop d'stress, peu d'émotions
Too many of your questions rush me, a lot of pressure, muscles, too much stress, few emotions
Agression à chaque réflexion, balles, oppression, attaques, restrictions, black
Aggression with every thought, bullets, oppression, attacks, restrictions, black
Tu veux pas d'moi, tu veux pas d'nous mais tu veux pas l'dire en face
You don't want me, you don't want us but you don't want to say it to my face
Baltringue, salope, tasse-pé, j'te d'mande un minimum de respect
Coward, b*tch, wh*re, I ask you for a minimum of respect
J'calme mes nerfs, joint V.E.R, Tango, j'balance des phrases sur une compo'
I calm my nerves, joint V.E.R, Tango, I drop lines on a beat
J'calme mes nerfs, joint V.E.R, Tango, j'balance des phrases sur une compo'
I calm my nerves, joint V.E.R, Tango, I drop lines on a beat
Morose, morose
Morose, morose
Morose, morose
Morose, morose
Sale, sale, sale
Nasty, nasty, nasty
Donne-moi ton tél' que j't'appelle et ramène à l'hôtel comme si de rien n'était
Give me your phone so I can call you and bring you to the hotel as if nothing happened
Donne-moi ton tél' que j't'appelle et ramène à l'hôtel comme si de rien n'était
Give me your phone so I can call you and bring you to the hotel as if nothing happened
Fais pas genre, fais pas genre qu'on n'va pas le faire
Don't pretend, don't pretend we're not going to do it
J't'entends t'épiler la chatte
I hear you waxing your p*ssy
Fais pas genre, fais pas genre qu'on n'va pas le faire
Don't pretend, don't pretend we're not going to do it
J't'entends t'épiler la chatte
I hear you waxing your p*ssy
Ouais
Yeah
Tu cherches l'amour, vient la mort, t'arrêtes pas d'causer du tort, tu t'ouvres les veines mais encore
You look for love, death comes, you keep causing harm, you cut your wrists but still
Là, t'ignores tous tes efforts, tour à tour, les te-por se ferment et tu t'fais des bords
There, you ignore all your efforts, one by one, the doors close and you get high
S'il le faut, tu le fais, il est faux, tu le sais, illico', tu le fais, silicone dans la fesse
If necessary, you do it, it's fake, you know it, immediately, you do it, silicone in the buttock
Une icône dans la presse, une michto dans la tess, jamais seul, tu t'en sortiras
An icon in the press, a gold digger in the hood, never alone, you'll get by
Il reste une place dans le corbillard, j'écris sur tout c'que je pensais voir
There's a spot left in the hearse, I write about everything I thought I saw
J'écris sur pute et son coquillard et sur c'que j'risque d'apercevoir, ouais
I write about a wh*re and her p*ssy and about what I might see, yeah
J'aime quand j'te perds, drogué d'avance, quand c'est ta chair, j'sens ta fragrance, douce et sévère, d'l'amande douce à l'ammoniaque
I like it when I lose you, already high, when it's your flesh, I smell your sweet, harsh almond-to-ammonia fragrance
T'aimes le bandit que je suis té-ma la vue quand tu me suis
You like the bandit I am, check out the view when you follow me
Tu comptes sur mes économies t'es ma pute que pour aujourd'hui
You count on my savings, you're my wh*re only for today
Tapis, j'ai fait doubler la mise, paire, bientôt, j'abandonne le biz' et pars loin, j'prends fils et mère
All in, I doubled the bet, pair, soon, I'm quitting the business and leaving far away, I'm taking son and mother
J'calme mes nerfs, joint V.E.R, Tango, j'balance des phrases sur une compo'
I calm my nerves, joint V.E.R, Tango, I drop lines on a beat
J'calme mes nerfs, joint V.E.R, Tango, j'balance des phrases sur une compo'
I calm my nerves, joint V.E.R, Tango, I drop lines on a beat
Morose, morose
Morose, morose
Morose, morose
Morose, morose
Sale, sale, sale
Nasty, nasty, nasty
Donne-moi ton tél' que j't'appelle et ramène à l'hôtel
Give me your phone so I can call you and bring you to the hotel
Comme si de rien n'était
As if nothing happened
Donne-moi ton tél' que j't'appelle et ramène à l'hôtel
Give me your phone so I can call you and bring you to the hotel
Comme si de rien n'était
As if nothing happened
Fais pas genre, fais pas genre qu'on n'va pas le faire
Don't pretend, don't pretend we're not going to do it
J't'entends t'épiler la chatte
I hear you waxing your p*ssy
Fais pas genre, fais pas genre qu'on n'va pas le faire
Don't pretend, don't pretend we're not going to do it
J't'entends t'épiler la chatte
I hear you waxing your p*ssy
Did you like this lyrics translation?
Morose — Morose / Gloomy
Morose directly translates to "morose" or "gloomy" in English. It's a less common word in everyday conversation, making it stand out in song lyrics.
In Damso's song, the repetition of "Morose, morose" emphasizes a deep sense of melancholy and despondency. It perfectly captures the dark and introspective mood of the track, hinting at the artist's internal struggles and the somber themes explored in the lyrics.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAMSO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music