Impardonnable Lyrics in English by Damso
Below, I translated the lyrics of the song Impardonnable by Damso from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hey, hey
Hey, hey
Dans les ténèbres, j'ai commencé ma vie
In the darkness, I started my life
J'parle en 'je' car en 'on', ils m'ont trahi
I speak in 'I' because in 'we', they betrayed me
De la voirie à la 'rrari
From the streets to the 'rrari
J'fais des A-R au-d'ssus d'l'Océanie
I do round trips above Oceania
Le pistolet te fume comme le wari
The pistol smokes you like wari
Le bruit qu'ça fait quand l'âme s'est en allée
The sound it makes when the soul has gone
J'me suis sapé pour des strass et paillettes
I dressed up for rhinestones and glitter
Elle mange même les arêtes, la salope est quali'
She even eats the bones, the b*tch is quality
Les champs de coton chantent encore
The cotton fields still sing
L'esclavage a-t-il été aboli?
Has slavery been abolished?
Les Émirats inscrits sur le wallet
The Emirates written on the wallet
Ça remplit la mallette de sachets d'cocaïne
It fills the briefcase with bags of cocaine
Nombreux carats lourds causant tensions tout autour du cou
Many heavy carats causing tension all around the neck
Il n'y a plus d'amour, mais font des enfants
There's no more love, but they have children
Juste pour sauver l'couple
Just to save the couple
N'oublie pas qu'un cœur brisé fait que mimer les sentiments
Don't forget that a broken heart only mimics feelings
Les aiguilles tournent mais n'ont aucun effet sur moi
The hands turn but have no effect on me
J'ai du mal à pardonner c'qu'ils m'ont fait, tellement de tort
I find it hard to forgive what they did to me, so much wrong
J'les veux morts
I want them dead
N'oublie pas qu'un cœur brisé fait que mimer les sentiments
Don't forget that a broken heart only mimics feelings
Les aiguilles tournent mais n'ont aucun effet sur moi
The hands turn but have no effect on me
J'ai du mal à pardonner c'qu'ils m'ont fait
I find it hard to forgive what they did to me
Tellement de tort
So much wrong
J'les veux morts
I want them dead
Je les veux morts
I want them dead
Un rêveur de plata
A dreamer of money
Nique ta mère, en toi, je crois pas
F*ck your mother, I don't believe in you
Tu commences tes phrases par 'c'est nous qu'on a'
You start your sentences with 'it's us who have'
Choqué d'être persona non grata
Shocked to be persona non grata
En somme, j'ai plus vraiment d'amis
In short, I don't really have friends anymore
Trahi par des vrais anciens amis
Betrayed by real old friends
Qui jouent les rappeurs mais en vrai
Who play rappers but in reality
Leur flow est en arrêt maladie
Their flow is on sick leave
Sucent pour être repostés ou retweet
They s*ck to be reposted or retweeted
Par un tis-mé frustré Outre-Atlantique
By a frustrated mixed-race person across the Atlantic
Gâchis de sperme sur les lèvres
Waste of sperm on the lips
Ils ont plus de dettes que de rêves
They have more debts than dreams
J'sais pas où t'en es, j't'apporterai mon aide
I don't know where you are, I'll bring you my help
C'est comme ça qu'on aime
That's how we love
T'es en compétition tout seul
You're competing all alone
Mais bon, bravo quand même
But well, congrats anyway
J'te laisse la couronne
I'll leave you the crown
Je prends le royaume et les vraies sommes
I'll take the kingdom and the real sums
Si toute ta vie devient une concession
If your whole life becomes a concession
C'est qu'c'est pas la bonne personne
It's because it's not the right person
N'oublie pas qu'un cœur brisé fait que mimer les sentiments
Don't forget that a broken heart only mimics feelings
Les aiguilles tournent mais n'ont aucun effet sur moi
The hands turn but have no effect on me
J'ai du mal à pardonner c'qu'ils m'ont fait, tellement de tort
I find it hard to forgive what they did to me, so much wrong
J'les veux morts
I want them dead
N'oublie pas qu'un cœur brisé fait que mimer les sentiments
Don't forget that a broken heart only mimics feelings
Les aiguilles tournent mais n'ont aucun effet sur moi
The hands turn but have no effect on me
J'ai du mal à pardonner c'qu'ils m'ont fait, tellement de tort
I find it hard to forgive what they did to me, so much wrong
J'les veux morts
I want them dead
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Impardonnable — Unforgivable
Impardonnable translates directly to "unforgivable." It's a strong and emotionally charged word that immediately grabs attention, especially as it's also the title of the song.
In the context of the lyrics, Damso repeatedly expresses his difficulty in forgiving those who have wronged him, stating, "J'ai du mal à pardonner c'qu'ils m'ont fait, tellement de tort" (I have trouble forgiving what they did to me, so much wrong). This word encapsulates the central theme of betrayal and the lasting impact of past hurts, making it highly relevant and impactful.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAMSO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music