Fibonacci Lyrics in English Damso
Below, I translated the lyrics of the song Fibonacci by Damso from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai volé toutes les étoiles dans tes yeux
I stole all the stars in your eyes
Pour décrocher ma lune
To get my moon
J'ai fait des tours, s'effondrer comme on peut
I've been doing tricks, collapsing as best we can
Ou survivre nombreux
Or survive many
Si les mots pouvaient vraiment aider
If words could really help
J'parlerais sans relâche mais
I would talk incessantly but
Y a qu'le son d'une kalash' qui
There is only the sound of a kalash which
Finit par faire des thunes
Ends up making money
Dans le binks, ça roule un scar
In the binks, it rolls a scar
Bien fonce-dé, faut m'laisser
Well go for it, you have to leave me
J'poursuis des rêves dangereux, espérant me blesser
I chase dangerous dreams, hoping to get hurt
Les keufs m'ont mis les mains dans l'dos, la tête baissée
The bosses put their hands behind my back, my head down
La daronne s'demandait quoi faire, le cœur tuméfié
The lady wondered what to do, her heart swollen
Pendant que John Gacy mourait, des années j'fêtais
While John Gacy was dying, for years I celebrated
Des années effacées, la cervelle fracassée
Years erased, brains shattered
Ma mémoire s'est cachée dans l'inconscient trop lourd à porter
My memory is hidden in the unconscious too heavy to bear
J'découvre des traumas que je n'ai jamais su soigner
I discover traumas that I never knew how to treat
Les vapeurs cachent le soleil
The vapors hide the sun
L'eau qui tombe sur l'espèce humaine
The water that falls on the human species
Vu d'en haut, on est tous pareils
Seen from above, we are all the same
Vu d'en bas, on est tous barrés
Seen from below, we're all lost
Sans doute que j'dois guérir de trop d'maux
No doubt I have to heal from too many ailments
Y a trop de cono
There's too much cono
Et j'fais l'amour à la sono
And I make love to the sound system
Un bédo, j'prends un billet, rejoindre
A bed, I take a ticket, join
Les premiers sapiens homo
The first homo sapiens
C't unanime, y a plus rien qui m'anime
It's unanimous, there's nothing that animates me anymore
Même ché-cra dans une tasse-pé pusillanime
Even che-cra in a pusillanimous cup-pee
À jamais triste et seul
Forever sad and alone
J'suis putain d'riche mais j'ai tout l'temps l'seum
I'm fucking rich but I'm tired all the time
J'comprends pas c'monde, il est fucked up, il est grave cheum
I don't understand this world, he's fucked up, he's a serious guy
Faut s'mentir ou faire l'aumône
You have to lie or give alms
Preuves d'amour, fouille dans mon cœur
Proofs of love, search my heart
Pour la tromperie, fouille dans mon phone
For deception, search my phone
Ça t'donnera juste plus de rancœur
It will just give you more resentment
En mode 'il faut qu'j'pète à l'inter''
In 'I have to fart at Inter' mode
Mais bon nique sa mère
But fuck his mother
Quand les Dieux veulent nous punir
When the Gods want to punish us
Ils exaucent nos prières
They answer our prayers
Mes échecs et mes réussites forment la suite de Fibonacci
My failures and my successes form the Fibonacci sequence
J'suis qu'pour tout l'monde s'marie
I am for everyone to get married
J'étais à celui d'Simon Porte Jacquie
I was at Simon Porte Jacquie's
La naissance du Christ, la mort de C-escu
The birth of Christ, the death of C-escu
La mort de Ceausescu
The death of Ceausescu
Pas d'coup d'feu, j'te tue au gouge
No shot, I'll kill you with a gouge
J'crois en Dieu, aux Diables Rouges
I believe in God, in the Red Devils
J'repousse mes limites, j'fais l'impossible
I push my limits, I do the impossible
Comme un bout d'teh dans ma gorge
Like a piece of teh in my throat
Pas d'coup d'feu, j'te tue au gouge
No shot, I'll kill you with a gouge
J'crois en Dieu, aux Diables Rouges
I believe in God, in the Red Devils
J'repousse mes limites, j'fais l'impossible
I push my limits, I do the impossible
Comme un bout d'teh dans ma gorge
Like a piece of teh in my throat
La mort de Ceausescu
The death of Ceausescu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.