Quiero Hablar Lyrics in English Cultura Profética
Below, I translated the lyrics of the song Quiero Hablar by Cultura Profética from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No debo decirlo, pero voy a hacerlo
I shouldn't say it, but I'm going to
Mirando a mi mismo con sinceridad
Looking at myself with sincerity
De la dura brega un simple detalle
From the hard struggle, a simple detail
Es más de los mimso pero quiero hablar
it's more of the same but I want to talk
De todo el que está buscándoselas
Of everyone who's hustling
Para su familia sustentar
To support their family
De aquel va por el camino
Of the one who walks the path
Sin un presente y sin ver su destino
Without a present and without seeing their destiny
Quiero hablar, quiero hablar
I want to talk, I want to talk
Quiero hablar de tanta destrucción moral
I want to talk about so much moral destruction
Vamo' a hablar sin tregua, pero sin maldad
Let's talk without truce, but without malice
Se abre una puerta, se cierra un camino
A door opens, a path closes
Que ironía así es el destino
What irony, that's destiny
Quiero hablar de tanta presión social
I want to talk about so much social pressure
Cuando faltan ideas por cultivar
When there are no ideas to cultivate
Que se abran las puertas a lo creativo
May the doors to creativity open
Porque es urgente y por eso lo digo hoy
Because it's urgent and that's why I say it today
Hoy voy a decirlo, lo pido y lo siento
Today I'm going to say it, I ask for it and I feel it
Se me revienta el pecho, Ya no aguanto más
My chest bursts, I can't take it anymore
Se dice que no quedan fuerzas
They say there's no strength left
Se agota esa sangre
That blood runs out
Y ahora nos toca por siempre luchar
And now it's our turn to fight forever
Y nunca olvidar ni echarnos pa' atrás
And never forget nor back down
Porque no hay razón que nos pueda aguantar
Because there's no reason that can hold us back
Abrir esa puerta y andar el camino
To open that door and walk the path
Es mi deseo y será mi destino hoy 8
It's my desire and it will be my destiny today 8
Donde No Alcanza Mi Verso
Where My Verse Doesn't Reach
Quisiera palpar el silencio
I'd like to feel the silence
Ser yo quien sopla el viento
To be me who blows the wind
Bañarme de estrellas quisiera
I'd like to bathe in stars
Vestirme de mar y de cielo
To dress myself in sea and sky
Practicar el lenguaje
To practice the language
Que no se habla ni es silencio
That isn't spoken nor is it silence
Hablarte en otro idioma quisiera
I'd like to speak to you in another language
Decirte así lo que no puedo en verso
To tell you what I can't in verse
Llegar donde no alcanza mi verso
To reach where my verse doesn't reach
Mi mente surreal no es suficiente
My surreal mind isn't enough
Quiero llegar donde no alcanza mi verso
I want to reach where my verse doesn't reach
Quisiera habitar en tus piernas
I'd like to inhabit your legs
Creciendo como la hiedra en tí
Growing like ivy in you
O navegar mil leguas quisiera
Or I'd like to navigate a thousand leagues
Fijado en el timón de tus caderas
Fixed on the rudder of your hips
Caminar la llanura
To walk the plain
Que allá en tus ojos encuentro
That there in your eyes I find
Bañarme de tu cuerpo quisiera
I'd like to bathe in your body
Andar las costas de tu cuerpo entero
To walk the coasts of your entire body
Llegar donde no alcanza mi verso
To reach where my verse doesn't reach
Cantar y recitar no es suficiente
To sing and recite isn't enough
Quiero llegar donde no alcanza mi verso
I want to reach where my verse doesn't reach
Danzar sudor y cadencia De pulso agitado y sereno
To dance sweat and cadence Of agitated and serene pulse
Beber tus suspiros quisiera
I'd like to drink your sighs
Embriagarte con mis besos
To intoxicate you with my kisses
De tu piel, tu mirada
Of your skin, your gaze
Mil canciones de noche engendro
I engender a thousand night songs
Pero antes que cantarlas quisiera
But before singing them I'd like
Andar las costas de tu cuerpo entero
To walk the coasts of your entire body
Llegar donde no alcanza mi verso
To reach where my verse doesn't reach
Tu cuerpo imaginar no es suficiente
To imagine your body isn't enough
Quiero llegar donde no alcanza mi verso
I want to reach where my verse doesn't reach
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © LA MAFAFA PUBLISHING
Did you like this lyrics translation?
hiedra — ivy
Hiedra translates to "ivy". It's an interesting word because it's not commonly found in song lyrics, making it unique and memorable.
In the song, the artist sings, "Quisiera habitar en tus piernas, Creciendo como la hiedra en ti." This line uses the image of ivy growing and clinging to something, metaphorically expressing a deep desire to be intertwined and inseparable from the beloved, growing and existing within them.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CULTURA PROFÉTICA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music