No Me Busques Lyrics in English Cultura Profética
Below, I translated the lyrics of the song No Me Busques by Cultura Profética from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo no pertenezco a este tiempo
I don't belong to this time
Me encuentro encerrado en algo incierto
I find myself locked in something uncertain
Yo no quiero vela en ese entierro
I don't want a candle at that funeral
Mi música habla bien claro, no me busques
My music speaks very clearly, don't look for me
Tu juego no es mi juego
Your game is not my game
Ya no me busques, no me fuerces
Don't look for me anymore, don't force me
No me presiones más
Don't pressure me anymore
En mi vida corta, aún me queda querube
In my short life, I still have a cherub left
Y espero colmar el reloj sudando esta humildad que es mi felicidad
And I hope to fill the clock by sweating this humility that is my happiness
Espero soltar el cuerpo sin lamentar
I hope to let go of the body without regret
Yo no sé, yo no sé por qué, pero necesito consagrarme
I don't know, I don't know why, but I need to consecrate myself
Algo adentro me lo pide, necesito limpiarme
Something inside asks me, I need to clean myself
De ciertos inventos sociales que no quiero tragar más
Of certain social inventions that I don't want to swallow anymore
De ciertos inventos con que no quiero bregar
Of certain inventions that I don't want to deal with
No es que no dé gracias por la vida
It's not that I don't give thanks for life
Es que yo no soy de la medida de la ficha que falta en ese espacio
It's just that I'm not the size of the chip that's missing in that space
En este tiempo
In this time
No, yo no soy esa ficha Quiero crecer simple, como yerba
No, I am not that token I want to grow simple, like grass
Plantar en el huerto mi semilla
Plant my seed in the garden
La vida me ha mostrado una ventana a otro lugar y ya no salto para atrás
Life has shown me a window to another place and I no longer jump back
Mi arte es mi verdad, y no la quiero manchar
My art is my truth, and I don't want to stain it
No Voy a mí porque no me miento
I'm not going to me because I don't lie to myself
Voy a mí porque canto mi verdad
I go to me because I sing my truth
Voy a mí y en lo que a mi respecta, mi arte no tiene que cambiar
I go to me and as far as I'm concerned, my art doesn't have to change
Para ya Tus palabras son muecas
Stop now Your words are grimaces
Para ya Todo lo que dices demuestra para ya
Stop now Everything you say proves stop now
Que para ti somos sólo un número más grande en tu cuenta
That for you we are just a bigger number in your account
No todo es lo que aparenta, así que cuenta, saca y recuenta
Not everything is what it seems, so count, take and count
No sea jaiba, deja el tajureo, bacalao
Don't be a crab, leave the tajureo, cod
Ten cuidao cuentas con nuestro talento
Be careful with our talent
Y no es cualquier invento
And it's not just any invention
No hay nada falso entre nosotros, no hay maldad Deja de jugar
There is nothing false between us, there is no evil Stop playing
Yo no quiero vela en ese entierro
I don't want a candle at that funeral
Mi música habla bien claro, no me busques
My music speaks very clearly, don't look for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.