Bieké Lyrics in English Cultura Profética
Below, I translated the lyrics of the song Bieké by Cultura Profética from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cada cual es el juez de su propio destino
Each one is the judge of their own destiny
Y en este juicio no hay, no hay desigualdad, no
And in this trial there's no, there's no inequality, no
De manos mi isla va luchando poco a poco
My island is fighting little by little
Pues es como unico puede sobrellevar tanto embrollo
Because it's the only way it can overcome so much trouble
Brother, you're right, you're right
Brother, you're right, you're right
You're right, you're right, you're so right
You're right, you're right, you're so right
Vamo' allá, vamo' a luchar, debemos luchar
Let's go, let's fight, we must fight
Por nuestra paz
For our peace
Natty dread it inna bieké
Natty dread it in Vieques
Set it up inna bieké
Set it up in Vieques
Binghi natty godeh inna bieké
Binghi natty go there in Vieques
Boricuas a liberate a bieké
Puerto Ricans to liberate Vieques
No nos peliemos entre nosotros
Let's not fight among ourselves
Unificados seremos más y poderosos
United we'll be stronger and powerful
Pronto sabremos que comparte nuestra lucha de paz
Soon we'll know who shares our struggle for peace
Pues yo no quiero que mi gente se divida
Because I don't want my people to divide
Brother, you're right, you're right
Brother, you're right, you're right
You're right, you're right, you're so right!
You're right, you're right, you're so right!
Vamo' a luchar, debo luchar, vamo' a luchar
Let's fight, I must fight, let's fight
Por nuestra paz
For our peace
Natty dread it inna bieké
Natty dread it in Vieques
Set it up inna bieké
Set it up in Vieques
Boricuas a liberate a bieké
Puerto Ricans to liberate Vieques
I and i a liberate a
I and I to liberate
Brother, you're right, you're right
Brother, you're right, you're right
You're right, you're right, you're so right!
You're right, you're right, you're so right!
Vamo' allá, vamo' a luchar, debo luchar
Let's go, let's fight, I must fight
Por nuestra paz
For our peace
Dividirse en bandos nos puede quebrantar
Dividing into factions can break us
Y en cada pecho, un alma hay
And in each chest, there's a soul
Pronto sabremos que nos da una altenativa real
Soon we'll know who gives us a real alternative
Pues yo no quiero a mi gente comprada por mercenarios
Because I don't want my people bought by mercenaries
Brother, you're right, you're right
Brother, you're right, you're right
You're right, you're right, you're so right
You're right, you're right, you're so right
Vamo' a luchar, debo luchar, vamo' a luchar
Let's fight, I must fight, let's fight
Por nuestra paz
For our peace
Natty dread it inna bieké
Natty dread it in Vieques
Set it up inna bieké
Set it up in Vieques
Binghi natty godeh inna bieké
Binghi natty go there in Vieques
Boricuas a-liberate a bieké
Puerto Ricans to liberate Vieques
Marchando para bieke
Marching for Vieques
Plantando bandera en bieke
Planting a flag in Vieques
Reggae para liberar a bieke
Reggae to liberate Vieques
Reggae para liberar a bieke
Reggae to liberate Vieques
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Bieké — Vieques
Bieké is the Taíno name for the Puerto Rican island of Vieques. This word is incredibly unique and central to the song's message, as Cultura Profética, a Puerto Rican reggae band, uses it to advocate for the liberation and peace of Vieques.
The song repeatedly calls for
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CULTURA PROFÉTICA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music