Sweet Dissociation Lyrics in Spanish by Cuco
Below, I translated the lyrics of the song Sweet Dissociation by Cuco from English to Spanish.
Sweet dissociation, come and take me away
Dulce disociación, ven y llévame
I just tried to reach you, but they say you're away
Acabo de intentar localizarte, pero dicen que no estás
'Cause if you don't answer I'll try another day
Porque si no contestas lo intentaré otro día
I'm hovering above myself, don't know what to say
Estoy flotando sobre mí mismo, no sé qué decir
It's lonely up top
Es solitario arriba
I like it this way
Me gusta así
Sweet dissociation, come and take me away
Dulce disociación, ven y llévame
It starts coming through in waves, that's how I find out
Empieza a llegar en oleadas, así es como me entero
I catch and lose the signal, it comes in and out
Capto y pierdo la señal, va y viene
Like I said it before, I don't wanna be the crowd
Como ya lo dije, no quiero ser la multitud
I just want to find a way to feel all right now
Solo quiero encontrar una manera de sentirme bien ahora
Right now
Ahora mismo
I want the right things to play out
Quiero que las cosas correctas se desarrollen
Whenever I'm alone
Siempre que estoy solo
I don't wanna stay at home
No quiero quedarme en casa
Whenever I'm alone
Siempre que estoy solo
I should probably stay at home
Probablemente debería quedarme en casa
Sweet dissociation, come and take me away
Dulce disociación, ven y llévame
I just tried to reach you, but they say you're away
Acabo de intentar localizarte, pero dicen que no estás
Sweet dissociation, come and take me away
Dulce disociación, ven y llévame
I just tried to reach you, but they say you're away
Acabo de intentar localizarte, pero dicen que no estás
'Cause if you don't answer I'll try another day
Porque si no contestas lo intentaré otro día
I'm hovering above myself, don't know what to say
Estoy flotando sobre mí mismo, no sé qué decir
It's lonely up top
Es solitario arriba
I like it this way
Me gusta así
Sweet dissociation, come and take me away
Dulce disociación, ven y llévame
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © HIPGNOSIS SONGS GROUP, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
dissociation — disociación
Dissociation significa 'disociación'. Es un término psicológico que describe una desconexión entre los pensamientos, recuerdos, sentimientos, acciones o el sentido de identidad de una persona.
En la canción, Cuco canta "Sweet dissociation, come and take me away", lo que sugiere un deseo de escapar de la realidad o de sí mismo. Es una palabra intrigante que le da un toque profundo y melancólico al inicio de la canción, invitando a explorar el significado detrás de este anhelo de desconexión.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CUCO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music