Don’t Be So Rude Lyrics in Spanish Cuco
Below, I translated the lyrics of the song Don’t Be So Rude by Cuco from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
4 ContributorsDon't Be So Rude Lyrics
4 colaboradores - Letra de Don't Be So Rude
Pa-ra-pa
Pa-ra-pa
Verse 1
Said it once before, but I know you wasn't ready to say it back
Ya lo dije una vez, pero sé que todavía no podías decirlo tú también
Sorry if my brain moves faster than your heart knows to react
Perdón si mi mente va más rápido de lo que tu corazón alcanza a reaccionar
Here I go and spoil it all by saying stuff like that
Y ahí voy yo y lo arruino todo diciendo cosas así
But really, I do love you
Pero en serio, sí te amo
Chorus 1
Don't be so rude
No seas tan grosera
What can I do?
¿Qué puedo hacer?
You need it, too
Tú también lo necesitas
This might be rude
Esto quizá sea grosero
Verse 2
Can't you see, your body is telling the secrets, you wanna hide
¿No ves? Tu cuerpo está contando los secretos que quieres esconder
You're no good at lying, I can see it in your eyes
No se te da mentir, lo veo en tus ojos
Teasing me with words you think might go right to my head
Me tientas con palabras que crees que se me van directo a la cabeza
But really, I do love you
Pero en serio, sí te amo
Chorus 2
Don't be so rude
No seas tan grosera
What can I do?
¿Qué puedo hacer?
You need it, too
Tú también lo necesitas
This might be rude
Esto quizá sea grosero
Bridge
And if our love moves too fast and we can't keep our cool
Y si nuestro amor va demasiado rápido y no podemos mantener la calma
I might go overboard, go lifeboat, to get some room
Puede que me pase de la raya, que me suba al bote salvavidas, para darme un poco de espacio
But if we take on water, kknow I'll stick by you
Pero si empieza a entrar agua, sabes que me voy a quedar a tu lado
Of course, I'll stay the course if you love me, like I do you
Claro que seguiré adelante si tú me amas como yo te amo a ti
I might be, might be rude
Puede que sea, que sea medio grosero
Chorus 3
Don't be so rude
No seas tan grosera
What can I do?
¿Qué puedo hacer?
You need it, too
Tú también lo necesitas
This might be rude
Esto quizá sea grosero
Outro
Baby, please, not to be rude
Baby, por favor, no es por ser grosero
And not to you
Y menos contigo
Baby, please, not to be rude
Baby, por favor, no es por ser grosero
And not to you
Y menos contigo
Did you like this lyrics translation?
overboard — por la borda / excesivamente
Overboard significa literalmente 'por la borda' de un barco, pero en esta canci
En el contexto de la canci
Es una palabra interesante porque combina un significado literal con una expresi
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.