Sunnyside Lyrics in Spanish by Cuco

Below, I translated the lyrics of the song Sunnyside by Cuco from English to Spanish.
Every time I look for you
Cada vez que te busco
You're nowhere near, it makes me blue
No estás cerca, me pone triste
I swear I need you by my side right now
Juro que te necesito a mi lado ahora mismo
Forever, baby
Para siempre, nena
Every time I look for you
Cada vez que te busco
You're nowhere near, it makes me blue
No estás cerca, me pone triste
I swear I need you by my side right now
Juro que te necesito a mi lado ahora mismo
Forever
Para siempre
I'm glad that I found you
Me alegro de haberte encontrado
But where did I go?
¿Pero adónde fui?
Why does it matter?
¿Por qué importa?
Nobody knows
Nadie sabe
I'm looking for someone
Estoy buscando a alguien
But she isn't here
Pero ella no está aquí
Yeah, she's an angel
Sí, ella es un ángel
She's nowhere near
Ella no está cerca
Stepped below the surface
Me adentré bajo la superficie
Tryna find my way out
Tratando de encontrar mi salida
But even if I make it through
Pero incluso si lo logro
There's no one around
No hay nadie alrededor
I thought that I saw you
Pensé que te vi
You never let go
Nunca soltaste
This world got the best of us
Este mundo nos superó
What do you know
¿Qué sabes tú?
Every time I look for you
Cada vez que te busco
You're nowhere near, it makes me blue
No estás cerca, me pone triste
I swear I need you by my side right now
Juro que te necesito a mi lado ahora mismo
Forever, baby
Para siempre, nena
Every time I go for you
Cada vez que voy por ti
You're nowhere near, it makes me blue
No estás cerca, me pone triste
I swear I need you by my side right now
Juro que te necesito a mi lado ahora mismo
Forever
Para siempre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Omar Banos
Did you like this lyrics translation?

ningún — no / none / any

Ningún means "no," "none," or "any" depending on the context. It's a versatile word that expresses absence or lack.

In the song, the repeated phrase "You're nowhere near" implies a sense of absence and longing. While not explicitly in the provided Spanish lyrics, ningún would be the natural Spanish equivalent to convey that "nowhere near" feeling, making it an interesting word to explore for learners understanding negation and absence in Spanish.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 61732 lyric translations from various artists including Cuco
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CUCO