Stay For A Bit Lyrics in Spanish by Cuco
Below, I translated the lyrics of the song Stay For A Bit by Cuco from English to Spanish.
(Please stay) don't go
(Por favor quédate) no te vayas
Please stay
Por favor quédate
If I got on my knees and I pleaded you
Si me arrodillara y te lo suplicara
Not to go but to stay in my are-arms
No que te fueras sino que te quedaras en mis bra-azos
Would you walk out the door like you did once before?
¿Saldrías por la puerta como lo hiciste una vez antes?
Or would this time be different, would you sta-a-ay?
¿O esta vez sería diferente, te queda-arías?
Don't go (please stay)
No te vayas (por favor quédate)
Don't go (please stay)
No te vayas (por favor quédate)
If I called out your name like a prayer in the night
Si pronunciara tu nombre como una oración en la noche
Would you leave me alone with my tears?
¿Me dejarías solo con mis lágrimas?
Knowing I, I need you so-o, would you still turn and go?
Sabiendo que yo, yo te necesito ta-anto, ¿aun así te darías la vuelta y te irías?
Or would this time be different in some wa-a-ay?
¿O esta vez sería diferente de alguna mane-era?
Don't go (please stay)
No te vayas (por favor quédate)
Don't go (please stay)
No te vayas (por favor quédate)
You took me away from the rest of the world
Me alejaste del resto del mundo
When you taught me to love you like this
Cuando me enseñaste a amarte así
Now I hang by a thread in the canyon of doom
Ahora cuelgo de un hilo en el cañón de la perdición
But I still can be saved, by your kiss
Pero aún puedo ser salvado, por tu beso
If I got on my knees and I pleaded with you
Si me arrodillara y te lo suplicara
Not to go but to stay in my arms
No que te fueras sino que te quedaras en mis brazos
Would you walk out the door like you did once before?
¿Saldrías por la puerta como lo hiciste una vez antes?
Or would this time be different, would you sta-a-ay?
¿O esta vez sería diferente, te queda-arías?
(Don't go) (please stay)
(No te vayas) (por favor quédate)
(Don't go) (please stay)
(No te vayas) (por favor quédate)
(Don't go)
(No te vayas)
(Please stay)
(Por favor quédate)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BOURNE CO.
BURT BACHARACH, BOB HILLIARD, BURT F. BACHARACH
Did you like this lyrics translation?
pleaded — suplicar
The word "pleaded" in English translates to "suplicar" in Spanish. While not explicitly in the provided Spanish lyrics, the song's core theme revolves around the act of pleading.
Cuco's lyrics repeatedly ask, "If I got on my knees and I pleaded you... would you stay?" This highlights the desperation and vulnerability of the speaker, making "pleaded" a central and emotionally charged concept that drives the entire narrative of the song.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CUCO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music