CR-V Lyrics in Spanish by Cuco
Below, I translated the lyrics of the song CR-V by Cuco from English to Spanish.
Ridin' down the street in my CR-V
Manejando por la calle en mi CR-V
Picking up my homies in my CR-V
Recogiendo a mis compas en mi CR-V
Kick it with my boo thang in my CR-V
Pasando el rato con mi pareja en mi CR-V
Ridin' down the street in my Honda SUV
Manejando por la calle en mi Honda SUV
Ridin' down the street in my CR-V
Manejando por la calle en mi CR-V
Picking up my homies in my CR-V
Recogiendo a mis compas en mi CR-V
Kick it with my boo thang in my CR-V
Pasando el rato con mi pareja en mi CR-V
Ridin' down the street in my Honda SUV
Manejando por la calle en mi Honda SUV
I look like a mom in my CR-V
Parezco una mamá en mi CR-V
Flexin' on your friends in my CR-V
Presumiendo a tus amigos en mi CR-V
Got like 5 seats in my CR-V
Tengo como cinco asientos en mi CR-V
For my whole crew in my CR-V
Para toda mi pandilla en mi CR-V
Got my whole gang in my CR-V
Tengo a toda mi banda en mi CR-V
Got the groceries in my CR-V
Tengo el mandado en mi CR-V
I got no game in my CR-V
No tengo labia en mi CR-V
I'm so average in my CR-V
Soy tan promedio en mi CR-V
Ridin' down the street in my CR-V
Manejando por la calle en mi CR-V
Picking up my homies in my CR-V
Recogiendo a mis compas en mi CR-V
Kick it with my boo thang in my CR-V
Pasando el rato con mi pareja en mi CR-V
Ridin' down the street in my Honda SUV
Manejando por la calle en mi Honda SUV
Ridin' down the street in my CR-V
Manejando por la calle en mi CR-V
Picking up my homies in my CR-V
Recogiendo a mis compas en mi CR-V
Kick it with my boo thang in my CR-V
Pasando el rato con mi pareja en mi CR-V
Ridin' down the street in my Honda SUV
Manejando por la calle en mi Honda SUV
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Omar Banos
Did you like this lyrics translation?
homies — amigos
Homies is a slang term, borrowed directly from English, that means 'friends' or 'buddies'. While it's an English word, its inclusion in a Spanish song by Cuco highlights the blend of cultures and languages often found in modern Latin music.
In the context of "CR-V," Cuco uses "homies" to describe the friends he's picking up in his car, giving the song a casual, relatable, and youthful vibe. It's an interesting choice because it's not a traditional Spanish word, making it stand out and reflect a specific cultural intersection.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CUCO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music