Below, I translated the lyrics of the song Keeping Tabs by Cuco from English to Spanish.
Smoking broken windows
Fumando ventanas rotas
I've been tripping off the tabs in my room
He estado alucinando con las pastillas en mi cuarto
I don't know why, baby, but I'm feeling blue
No sé por qué, nena, pero me siento triste
Take another tab, an ounce of the shrooms
Toma otra pastilla, una onza de los hongos
No, don't hit my line, baby girl, like, who are you?
No, no me llames, nena, o sea, ¿quién eres?
I've been tripping off the tabs in my room
He estado alucinando con las pastillas en mi cuarto
I don't know why, baby, but I'm feeling blue
No sé por qué, nena, pero me siento triste
Take another tab, an ounce of the shrooms
Toma otra pastilla, una onza de los hongos
No, don't hit my line, baby girl, like, who are you?
No, no me llames, nena, o sea, ¿quién eres?
Oh no, don't hate just get up out my way
Oh no, no odies, solo quítate de mi camino
I've been getting high like every single day
He estado drogándome todos los días
And I need some peace of mind
Y necesito paz mental
I don't know where to find
No sé dónde encontrar
All the the answers to my questions, I'm not satisfied
Todas las respuestas a mis preguntas, no estoy satisfecho
Where my mind is at, Hell is bound to find me
Donde está mi mente, el Infierno me encontrará
And if I find the light, that shit is gonna blind me
Y si encuentro la luz, esa m*erda me cegará
I've been off it like a prophet, ain't no telling why
He estado raro como un profeta, no hay forma de saber por qué
Lately, can you blame me for the fact that I just lost my mind?
Últimamente, ¿puedes culparme por el hecho de que acabo de perder la cabeza?
I've been tripping off the tabs in my room
He estado alucinando con las pastillas en mi cuarto
I don't know why, baby, but I'm feeling blue
No sé por qué, nena, pero me siento triste
Take another tab, an ounce of the shrooms
Toma otra pastilla, una onza de los hongos
No, don't hit my line, baby girl, like, who are you?
No, no me llames, nena, o sea, ¿quién eres?
I've been tripping off the tabs in my room
He estado alucinando con las pastillas en mi cuarto
I don't know why, baby, but I'm feeling blue
No sé por qué, nena, pero me siento triste
Take another tab, an ounce of the shrooms
Toma otra pastilla, una onza de los hongos
No, don't hit my line, baby girl, like, who are you?
No, no me llames, nena, o sea, ¿quién eres?
And if you need me, then you know where to find me
Y si me necesitas, entonces sabes dónde encontrarme
I'm feeling lost, I just need someone to guide me
Me siento perdido, solo necesito a alguien que me guíe
Don't wanna feel left out
No quiero sentirme excluido
Please, understand me now
Por favor, entiéndeme ahora
But If you can't, then it's alright, I'll always be around
Pero si no puedes, entonces está bien, siempre estaré cerca
Smoking broken windows, playing my Nintendo
Fumando ventanas rotas, jugando mi Nintendo
If you fuck with me, then I'll pull out my extendo
Si me jodes, entonces sacaré mi extensor
Smoking broken window, smoking broken window
Fumando ventana rota, fumando ventana rota
Smoking broken window, smoking broken window
Fumando ventana rota, fumando ventana rota
Smoking broken windows, playing my Nintendo
Fumando ventanas rotas, jugando mi Nintendo
If you fuck with me, then I'll pull out my extendo
Si me jodes, entonces sacaré mi extensor
Smoking broken window, smoking broken window
Fumando ventana rota, fumando ventana rota
Smoking broken window, smoking broken windows
Fumando ventana rota, fumando ventanas rotas
I've been tripping off the tabs in my room
He estado alucinando con las pastillas en mi cuarto
I don't know why, baby, but I'm feeling blue
No sé por qué, nena, pero me siento triste
Take another tab, an ounce of the shrooms
Toma otra pastilla, una onza de los hongos
No, don't hit my line, baby girl, like, who are you?
No, no me llames, nena, o sea, ¿quién eres?
I've been tripping off the tabs in my room
He estado alucinando con las pastillas en mi cuarto
I don't know why, baby, but I'm feeling blue
No sé por qué, nena, pero me siento triste
Take another tab, an ounce of the shrooms
Toma otra pastilla, una onza de los hongos
No, don't hit my line, baby girl, like, who are you?
No, no me llames, nena, o sea, ¿quién eres?
Smoking broken windows, playing my Nintendo
Fumando ventanas rotas, jugando mi Nintendo
If you fuck with me, then I'll pull out my extendo
Si me jodes, entonces sacaré mi extensor
Smoking broken window, smoking broken window
Fumando ventana rota, fumando ventana rota
Smoking broken window, smoking broken window
Fumando ventana rota, fumando ventana rota
Smoking broken windows, playing my Nintendo
Fumando ventanas rotas, jugando mi Nintendo
If you fuck with me, then I'll pull out my extendo
Si me jodes, entonces sacaré mi extensor
Smoking broken window, smoking broken window
Fumando ventana rota, fumando ventana rota
Smoking broken window, smoking broken windows
Fumando ventana rota, fumando ventanas rotas
I've been tripping off the tabs in my room
He estado alucinando con las pastillas en mi cuarto
I don't know why, baby, but I'm feeling blue
No sé por qué, nena, pero me siento triste
Take another tab, an ounce of the shrooms
Toma otra pastilla, una onza de los hongos
No, don't hit my line, baby girl, like, who are you?
No, no me llames, nena, o sea, ¿quién eres?
I've been tripping off the tabs in my room
He estado alucinando con las pastillas en mi cuarto
I don't know why, baby, but I'm feeling blue
No sé por qué, nena, pero me siento triste
Take another tab, an ounce of the shrooms
Toma otra pastilla, una onza de los hongos
No, don't hit my line, babygirl, like, who are you?
No, no me llames, nena, o sea, ¿quién eres?
I've been tripping off the tabs in my room
He estado alucinando con las pastillas en mi cuarto
I don't know why, baby, but I'm feeling blue
No sé por qué, nena, pero me siento triste
Take another tab, an ounce of the shrooms
Toma otra pastilla, una onza de los hongos
No, don't hit my line, babygirl, like, who are you?
No, no me llames, nena, o sea, ¿quién eres?
I've been tripping off the tabs in my room
He estado alucinando con las pastillas en mi cuarto
I don't know why, baby, but I'm feeling blue
No sé por qué, nena, pero me siento triste
Take another tab, an ounce of the shrooms
Toma otra pastilla, una onza de los hongos
No, don't hit my line
No, no me llames
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Omar Banos, David Rodriguez