Será Será Lyrics in English Crudo Means Raw
Below, I translated the lyrics of the song Será Será by Crudo Means Raw from Spanish to English.
Intro 1
Real eyes realize real lies baby
Real eyes realize real lies baby
Te animas a jugar en mi liga, liga
You down to play in my league, league
Te animas a jugar con el animal
You down to play with the animal
Te animas a jugar en mi liga, liga
You down to play in my league, league
Intro 2
Hey! Why not, why not, if we hot we hot
Hey! Why not, why not, if we hot we hot
Why not, why not
Why not, why not
Baby we hot we hot
Baby we hot we hot
We we got we got
We we got we got
Verse 1
La química, esto no es mímica, más que lírica
The chemistry, this ain't mimicry, more than lyrics
Yo soy tu fan, debo confesar
I'm your fan, I must confess
Que empiezo a fantasear
That I'm starting to fantasize
En que será será
About what will be, will be
Si será será
If it'll be, it'll be
Si se da se hace
If it's on, it's on
Será será quédate no te vayas
Maybe, maybe, stay don't go
Chorus 1
Yo sé que me llamas y sin wifi, sin celular
I know you call me without wifi, without a cell
Yo sé que me nombras y sin mapa sé donde estás
I know you say my name and without a map I know where you are
Y no tienes que mentir
And you don't have to lie
Sin ego vamos más allá
Without ego we go beyond
Te necesito pa' fundirme como fuego pa' carburar
I need you to melt into me like fire to ignite
Verse 2
Menos celos, menos peros
Less jealousy, less 'buts'
Somos menos que dos, somos fenómenos
We're less than two, we're phenomena
Juntos somos erógenos
Together we are erogenous
No soy ajeno a tu colágeno conocedor
I'm no stranger to your expert collagen
Tienes el don y toda doña necesita un don
You've got the gift and every lady needs a Don
Si me robas el mango yo le rayo ese melón
If you steal my mango, I'll grate that melon
No busque en la calle lo que viene de corazón
Don't look on the street for what comes from the heart
Y no te busco en otras como si tuvieras clon
And I don't look for you in others like you have a clone
Lets keep it on and on, así nos cierren el telón
Lets keep it on and on, even if they close the curtain on us
Verse 3
Se que soy responsable de lo que permito
I know I'm responsible for what I allow
Es que soy un güevon por amor desde pelaito'
It's just that I'm a dumba** for love since I was a little kid
Ahora se que atraigo según las vibras que emito
Now I know I attract according to the vibes I give off
Y yo veré cual es el error que repito
And I'll see what mistake I repeat
Normas y requisitos, la rompo soy un delito
Rules and requirements, I kill it, I'm a crime
La firma sin manuscrito
The signature without the manuscript
Regrésame el apetito
Give me back my appetite
O las jaulas te las agito
Or I'll rattle your cage
Paso a pasito
Step by step
Hasta el más piropo necesita a quien querer bonito
Even the biggest flirt needs someone to love right
Chorus 2
Yo sé que me llamas y sin wifi, sin celular
I know you call me without wifi, without a cell
Yo sé que me nombras y sin mapa sé donde estás
I know you say my name and without a map I know where you are
Y no tienes que mentir
And you don't have to lie
Sin ego vamos más allá
Without ego we go beyond
Te necesito pa' fundirme como fuego pa' carburar
I need you to melt into me like fire to ignite
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.