Novena Lyrics in English Crudo Means Raw
Below, I translated the lyrics of the song Novena by Crudo Means Raw from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nadie se muere de amor
Nobody dies of a broken heart
Si eso es amor, eso para qué
If that's love, what's that for?
Casi me mata el orgullo y el dolor lo encaleté
My pride almost killed me and the pain I made up for it
A media noche te invoqué o creo que me equivoqué
At midnight I invoked you or I think I was wrong
Casi no cojo valor para desaprender tu querer
I hardly have the courage to unlearn your love
Anoche te busqué y no debí porque
Last night I looked for you and I shouldn't have because
Nadie se muere de amor, si eso es amor, eso para qué
Nobody dies of love, if that's love, what's the point?
Que me llamen loco si me equivoco
Call me crazy if I'm wrong
Y en sueños me has buscado
And in dreams you have looked for me
No hay que vernos más para coincidir
We don't have to see each other again to agree
Como si fuera en otro plano
As if it were on another plane
No se te olvidó y quieres repetir
You didn't forget and you want to repeat
Mami, tú no me dejas sano
Mommy, you don't leave me healthy
Cero rencor, solo luz por aquí
Zero resentment, only light here
Todo suma y nada es en vano
Everything adds up and nothing is in vain
No sé si fue suerte, ayer creí verte sacando los cachorros
I don't know if it was luck, yesterday I thought I saw you taking out the puppies
Venías de frente, jugó la mente el deseo o el añoro
You came from the front, desire or longing played in your mind
'Tonces crucé el puente a comprar leña
'So I crossed the bridge to buy firewood
Y la prendí donde ponen porros
And I lit it where they put joints
Prefiero cantar que llorar por ti
I'd rather sing than cry for you
Mejor repítame ese coro
Better repeat that chorus to me
Nadie se muere de amor
Nobody dies of a broken heart
Si eso es amor, eso para qué
If that's love, what's that for?
Casi me mata el orgullo y el dolor lo encaleté
My pride almost killed me and the pain I made up for it
A media noche te invoqué o creo que me equivoqué
At midnight I invoked you or I think I was wrong
Casi no cojo valor para desaprender tu querer
I hardly have the courage to unlearn your love
Anoche te busqué y no debí porque
Last night I looked for you and I shouldn't have because
Nadie se muere de amor, si eso es amor, eso para qué
Nobody dies of love, if that's love, what's the point?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.