María Lyrics in English Crudo Means Raw
Below, I translated the lyrics of the song María by Crudo Means Raw from Spanish to English.
Obvio, obvio que me gusta, obvio
Obvious, obvious that I like it, obvious
Me gusta ahí cuando entra el dembow
I like it there when the dembow kicks in
Men sonale los bajos
Men, the bass sounds
Bajos, bajos, bajos
Bass, bass, bass
Esto es para María
This is for María
¿María?
María?
Usted sabe, María
You know, María
Ia, ia, ia
Ia, ia, ia
Esto es para ti María
This is for you, María
Sin ti ya ni se que haría
Without you, I don't even know what I would do
María María la que compone los días
María María, the one who composes the days
La que propone salida
The one who suggests an exit
Yo sigo en la mía yo sigo en la mía
I keep doing my thing, I keep doing my thing
Me propuso que si le caía
She suggested that if I fell for her
Que me había soñado y que me sentía
That she had dreamt of me and that she felt me
Y que si era para eso, por si no sabía
And that if it was for that, in case I didn't know
ave María dale 3 de volumen
Hail Mary, turn up the volume to 3
Pa' que suba la moral
So morale goes up
De vorondo por el trópico, trópico
Roaming through the tropics, tropics
Viajar por el planeta y llenar la caleta
Traveling the planet and filling the cove
En un atardecer violeta, al borde de la pileta
In a violet sunset, at the edge of the pool
Dale 3 de volumen, para que suba la moral
Turn up the volume to 3, so morale goes up
De vorondo por el trópico, trópico
Roaming through the tropics, tropics
Viajar por el planeta y llenar la caleta
Traveling the planet and filling the cove
En un atardecer violeta, al borde de la pileta
In a violet sunset, at the edge of the pool
ma, que hay para hacer
Mom, what is there to do
Y que moral si te dejas ver
And what morale if you show yourself
Dame luz verde y yo llevo
Give me the green light and I'll take it
Para prender
To light up
Si no me deja morir
If she doesn't let me die
Yo no la dejo caer
I won't let her fall
María es, María es, María
María is, María is, María
De vorondo, de vorondo
Roaming, roaming
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CRUDO MEANS RAW