Collage Lyrics in English Crudo Means Raw
Below, I translated the lyrics of the song Collage by Crudo Means Raw from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Echo para abajo, echo para abajo, echo para abajo
I cast down, I cast down, I cast down
Y para arriba y para arriba, y para arriba
And up and up and up
Y pero me estiro para arriba
And but I stretch up
Y me estiro para abajo las manos
And I stretch my hands down
Y luego, reuno las manos
And then I put my hands together
Reuno las manos, y las cierro junto
I gather my hands, and close them together
Las manos, todo lo que recogí
The hands, everything I collected
Y luego lo abro, y lo doy
And then I open it, and I give it
Y luego inspiro y tomo el mundo
And then I breathe in and take in the world
Cierro las manos y ahora expiro y doy el mundo
I close my hands and now I expire and give the world
El mundo me purifica
The world purifies me
Y yo purifico al mundo
And I purify the world
De trote ¿o qué?
Trotting or what?
Tire la buena para que le rebote
Throw the good one so it bounces back
Solo flote flote flote (rote), de trote
Just float float float (rote), trot
De trote, ¿o qué?
Trotting, or what?
Tire la buena para que le rebote
Throw the good one so it bounces back
Solo flote flote
Just float float
Rote, suerte
Rote, good luck
Yo voy a ser yo
I'm going to be me
Esta es mi peor versión hasta la muerte
This is my worst version until death
Es por la cicatriz, por este rayón
It's because of the scar, because of this scratch
Vale mierda si copió o si no la creyó
Ok shit if she copied it or if she didn't believe it
Es que no está dentro mis genes ser lambón
It's not in my genes to be lambón
No está dentro de mis genes ser un clon
It is not in my genes to be a clone
Físico, ponele emocional
Physical, get emotional
Suelte el celular, presten atención
Drop the cell phone, pay attention
El que no sabe me recuerda que debo cambiar
He who doesn't know reminds me that I must change
Sigo con la misma mierda, esto no va a parar
I'm still with the same shit, this isn't going to stop
El mismo recorte, en otro collage
The same cutout, in another collage
Llegó el futuro y lo puse a esperar
The future arrived and I made it wait
Me lo gasté en alhajas lo puse a esperar
I spent it on jewelry, I made it wait
Tripié la borrachera y emborraché la traba
I tripped the drunkenness and got the job drunk
No pude tocar el cielo, se derritió en mi cara
I couldn't touch the sky, it melted in my face
De trote ¿o qué?
Trotting or what?
Tire la buena para que le rebote
Throw the good one so it bounces back
Solo flote flote flote (rote), de trote
Just float float float (rote), trot
De trote, ¿o qué?
Trotting, or what?
Tire la buena para que le rebote
Throw the good one so it bounces back
Solo flote flote
Just float float
Rote, suerte
Rote, good luck
Mi ego es un cadáver
My ego is a corpse
Tuve que matar a ese man para ver
I had to kill that man to see
Todo lo que necesito saber
All I need to know
Mi ego es un cadáver
My ego is a corpse
Le pido a ese hijueputa que se calle
I ask that son of a bitch to shut up
Y no juzgue cada vez que yo resbale
And don't judge every time I slip
Yo, mi ego es un cadáver
Me, my ego is a corpse
Por él sentí vergüenza de mis padres
Because of him I felt ashamed of my parents
Me hizo negar hasta a mi propia sangre
He made me deny even my own blood
Y le gasté una renta solo por aparentar ser
And I spent money on him just to appear to be
Me dijo 'no sos suficiente, alimentáme o mejor matáte
He told me 'you are not enough, feed me or better kill yourself.'
O cierra esas cortinas, acuéstate conmigo
Or close those curtains, lie down with me
Y duerme hasta las 3 de la tarde'
And sleep until 3 in the afternoon'
Tengo un Bentley, un M3, una 'mionca' para montar el Jet Ski
I have a Bentley, an M3, a 'mionca' to ride the Jet Ski
Polos, Jeans, SB's
Polos, Jeans, SB's
Par de modelos con booty en una sex scene
Couple of models with booty in a sex scene
Tú puesta en una selfie en mi repisa ya que hate me
You put a selfie on my mantel because you hate me
Soy el ego el que se come tus works
I am the ego that eats your works
Flex y flex ignora tus mensajes de text
Flex and flex ignore your text messages
La hice venir sin quitarme los Nike Cortez
I made her come without taking off my Nike Cortez
And now I rock it way too, usted sabe cómo es
And now I rock it way too, you know how it is
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.