Polémica Lyrics in English Cris Mj
Below, I translated the lyrics of the song Polémica by Cris Mj from Spanish to English.
Ella a mí me gusta porque no anda en polémica, polémica
I like her because she doesn't get involved in controversy, controversy
Mi gata va a todas y de la malas vibra' es alérgica, alérgica
My girl goes everywhere and is allergic to bad vibes, allergic
Conmigo se viene y nos vamos a dar un voltio para la América, América
She comes with me and we're going for a ride to America, America
Tranquila, mamita, que allá nos Está esperando una Cadillac, Cadillac
Relax, baby, because a Cadillac is waiting for us there, Cadillac
Me siento en la nota
I feel in the groove
Esquivando los flash
Dodging the flashes
Yo enmascara'o y mi baby enmascara'
Me masked and my baby masked
Tiene mucha envidiosa
She has a lot of haters
Por ser una diosa
Because she's a goddess
La gente mucho habla
People talk a lot
Pero no saben nada de nada
But they don't know anything at all
Que yo soy el que te rapto
That I'm the one who kidnapped you
Prendemo' en fuego el cuarto
We set the room on fire
Tú estás sata y yo estoy sato
You're tired and I'm tired
Te paso a buscar en la Raptor
I'll pick you up in the Raptor
Perfuma'o de Bond
Scented with Bond
Vesti'o De Louis Vuitton
Dressed in Louis Vuitton
En el cuello un bulldog
A bulldog on my neck
Mami, dime, ¿qué pasó?
Baby, tell me, what happened?
Si nos ven juntos
If they see us together
Mañana suben to'
Tomorrow they'll all talk
¿Será por mi tattoo
Is it because of my tattoo
Que me reconoció?
That they recognized me?
No me voy a olvidar de la primera ve'
I won't forget the first time
Tanto que buscaba y por fin encontré
I was searching so much and finally found
Un amor real como siempre soñé
A real love like I always dreamed of
Que tú me ama', yo lo sé
That you love me, I know it
Ella no le tiene miedo a la fama, la fama
She's not afraid of fame, fame
Solo quiere que la quieran de verdad, de verdad
She just wants to be truly loved, truly loved
Conmigo ella se ha porta'o de pana, de pana
With me, she's been real, real
Ella siempre me pide que le dé más, le dé más
She always asks me for more, for more
Y si se meten, que comenten
And if they get involved, let them comment
Total, no pasa nada
It doesn't matter at all
Tranquila, eso no afecta
Relax, it doesn't affect us
Venga para acá
Come here
Hoy va a haber castigo
Today there will be punishment
Duro y agresivo
Hard and aggressive
De tu cuerpo estoy poseído
I'm possessed by your body
A la noche para Estados Unido'
Tonight, to the United States
La vas a pasar cabrón conmigo
You're going to have a great time with me
No te vayas, baby, no te vayas
Don't go, baby, don't go
Que ibas a ser mía lo predijeron los maya'
The Mayans predicted that you would be mine
Ahora que soporten y nos vean a la altura
Now let them endure and see us at the top
A mí me encanta tu figura
I love your figure
Yo no soy de motel
I'm not into motels
Te llevo para un hotel
I'll take you to a hotel
Uno de cinco estrellas
A five-star one
Pida lo que quiera usted
Ask for whatever you want
Ya es hora de prender
It's time to turn on
Me hace enloquecer
You drive me crazy
Por ahí andan los feos
The ugly ones are out there
Y yo no me dejo ver
And I won't let myself be seen
Ella a mí me gusta porque no anda en polémica, polémica
I like her because she doesn't get involved in controversy, controversy
Mi gata va a todas y de la malas vibra' es alérgica, alérgica
My girl goes everywhere and is allergic to bad vibes, allergic
Conmigo se viene y nos vamos a dar un voltio para la América, América
She comes with me and we're going for a ride to America, America
Tranquila, mamita, que allá nos Está esperando una Cadillac, Cadillac
Relax, baby, because a Cadillac is waiting for us there, Cadillac
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CRIS MJ