Below, I translated the lyrics of the song Soltándote by Cris Mj from Spanish to English.
Chorus 1
Tú estás soltándote, ya provocándome
You are letting go, already provoking me
Pa' que vaya y le dé, te pongamo' a la pares
So I can go and hit him, let's put you on the same page
Tú estás soltándote, ya provocándome
You are letting go, already provoking me
Pa' que vaya y le dé, te pongamo' a la pares
So I can go and hit him, let's put you on the same page
Tú estás soltándote, ya provocándome
You are letting go, already provoking me
Pa' que vaya y le dé, te pongamo' a la pares
So I can go and hit him, let's put you on the same page
Verse 1
Tú estás por ahí suelta
You are out there loose
De camino pa' la discoteca
On the way to the disco
Anda envuelta, desenvuelta
Go wrapped, unwrapped
Sabe que conmigo ella peca
She knows that with me she sins
El culo lo trabaja, cuando quiere viaja
She works her ass, when she wants she travels
To' el mundo comenta, pero no se rebaja
To' the world comments, but she doesn't lower herself
Es la que está conmigo en alta' y baja'
She's the one with me up and down
La tengo a lo maldito, chingamos en las tinaja'
I have it like hell, we fuck in the jars'
A ti te gusta que te seduzca
You like me to seduce you
Voy a ser millonario, pensamo' con mente astuta
I'm going to be a millionaire, we think with a cunning mind
Mala conducta, pero eso me gusta
Bad behavior, but I like that
Conmigo disfruta viajo a todas esas putas
With me enjoy traveling to all those whores
La conocí sin corazón, toda una demonia
I met her without a heart, a complete demon
Yo te enseñé lo bueno y lo mal
I taught you good and bad
Hacemos el amor por la Patagonia
We make love in Patagonia
Desde que la vi me gustó su colonia
Since I saw her I liked her cologne
Tú eres solo mía
You are only mine
Por ahí me dijeron que andabas perdida
That's where they told me that you were lost
Le bailamos perreo, sé que te motiva
We dance perreo to her, I know she motivates you
También tú si quieres yo te pongo al día, prr
You too, if you want, I'll update you, prr
Chorus 2
Pa' la pares, ¿qué lo que?
Stop it, what what?
Sígame bailando, tocándose
Follow me dancing, touching
A placere yo la tendré
I will have it at will
Pa' que no le falte nada a usted
So that you don't lack anything
Tú estás soltándote, ya provocándome
You are letting go, already provoking me
Pa' que vaya y le dé, te pongamo' a la pares
So I can go and hit him, let's put you on the same page
Tú estás soltándote, ya provocándome
You are letting go, already provoking me
Pa' que vaya y le dé, te pongamo' a la pares
So I can go and hit him, let's put you on the same page
Verse 2
Ella me provoca, me provoca
She provokes me, she provokes me
La baby dice que quiere una troca
The baby says she wants a truck
Le regalo una Mercedes color rosa
I gave her a pink Mercedes
A la vez que te voy a subir la nota
At the same time I'm going to raise your grade
Dale, muéveme esas nalgotas
Come on, move those buttocks for me
Muéstrame cómo es que es, mami, que rebotan
Show me what it's like, mommy, they bounce
Ella igual que la calle, explota
She, just like the street, explodes
Y al que te tire le exploto la boca
And whoever throws you will have their mouth explode
La miré y la puse en 1 más 3
I looked at it and put it at 1 plus 3
Como un TBT con ella me emborraché
Like a TBT with her I got drunk
Baby, ¿qué pasó? No sé
Baby, what happened? I don't know
Ma', no te guille', ma', no te guille'
Ma', don't kill you', ma', don't kill you'
Vámono pa' un hotel, a mí me encanta cuando te ríe'
Let's go to a hotel, I love it when she laughs at you
Outro
yeah, yeah
yeah, yeah
El Más Que Suena
The Most That Sounds
Pa' que sepas
So that you know
estamos matando
we are killing
Tra, prr, tra
Tra, prr, tra
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind