Vise La Plic Lyrics in English by Connect-R

Below, I translated the lyrics of the song Vise La Plic by Connect-R from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Am fost un copil mai timid yo
I was a more shy child yo
Cu pielea mai neagră ca alții
With skin darker than others
M-am maturizat mai rapid yo
I matured faster yo
Au avut grijă și tata și frații
Both dad and the brothers took care
Marfa mereu sub un pulovăr
The goods always under a sweater
Banii după țiglă în sobă
Money after the stove tile
Mamă jur că într-o zi
Mom, I swear that one day
Am să te plimb pe bulevard într-un Land Rover
I will take you for a ride on the boulevard in a Land Rover
M-am anturat doar cu șmecherii
I only hung out with the smart guys
Dau bile și pile pe Roz
I give balls and bribes to Roz
Vând și legale pe datorie
I also sell legal ones on credit
Când sevrajul îi pune pe jos
When withdrawal knocks them down
Am atitudinea lui Uzzi
I have Uzzi's attitude
Îi rătăcesc cum făcea Moise
I lead them astray as Moses did
Îi fac eu să vândă din casă și tată
I will make them sell from home and father
Și mamă și masă și-i bag în perfuzii
Both mother and meal and I put them in IV drips
Galben ca la mango
Yellow like a mango
De la hepatită bag un tango
From hepatitis I take a tango
Când se sinucid nici nu mai contează
When they commit suicide it no longer matters
Le-am mâncat banii sunt un chulo
I ate them the money is a pimp
Mamă ești mândră de fiul tău
Mom, are you proud of your son
Că-și face bine c-un pic de rău
That he/she does himself/herself good with a little bit of harm
Bani de vacanțe și bijuterii și haleală și totu' e-al tău
Money for vacations and jewelry and food and everything is yours
Hold on Hush
Hold on Hush
Nu-mi pune stop nu-mi da ordine mamă
Don't stop me, don't give me orders, mom
N-am făcut armata nu
I haven't done military service, have I?
Cash Cash
Cash Cash
Fac într-o zi cât n-a făcut
He does in one day what he hasn't done
Mai nimeni în viață nici tata nu
Almost no one in life, not even my father
Am gunu' pe teacă și sunt protejat mamă de-ai mei
I have my gun in its holster and I am protected by my mother
Dacă-i ceva le dau Shot Shot Shot și mă p pe ei
If there's something, I give them Shot Shot Shot and I f*** them
Morfina e-o otravă
Morphine is a poison
Adusă din păgânul Orient
Brought from the pagan Orient
Din țări cu cerul de smarald
From countries with emerald sky
Din țări cu-n soare cald
From countries with a warm sun
Morfina
Morphine
Yo check it out Hold on
Yo check it out Hold on
Ăștia de le vând eu marfă
Those are the ones I sell goods to
Nu știu nici de mamă nici tată nici îmbrățișări
I know neither mother nor father nor hugs
Când au dat ei de marfă zăpadă
When they came across a load of snow
Și-au făcut un derdeluș
They made themselves a little sledding hill
Dragoste-n sanie pe scări
Love in a sleigh on the stairs
Copil de bani gata gata să-mi facă vreo poznă
A spoiled child ready to play some prank on me
Că poate atrage atenția părinților care muncesc
That it can attract the attention of working parents
Și de la prea mult stres și-au dat și ei pe nări
And from too much stress, they also snorted
Boabe și șampanie-n roabe când masa le sare
Beans and champagne in wheelbarrows when the table overflows
La loft în Mamaia like Jesus
A loft in Mamaia like Jesus
Dau c-una roz mai uită de plozi
I give one pink one and forget about the kids
I-ademenesc simplu like Jesus
I entice simply like Jesus
Le stimulez bine filmul
I really stimulate the movie
Că sunt bine-n business de când sunt primul
That I have been good in business since I was the first
Când le scot plicul cu vise le bag două fise
When I take out the envelope with dreams, I put in two coins
Li se pare că-i mai bun vinul
It seems to them that the wine is better
M-am anturat doar cu șmecherii woah
I only hung out with the cool guys woah
Mamă sunt serios
Mom, I'm serious
Oh my God Biggie Tupac
Oh my God Biggie Tupac
Am tupeul lui Tony Montana
I have Tony Montana's audacity
Now they say hello to my little friend
Now they say hello to my little friend
Rolex la mână pantoful Versace
Rolex on the hand, Versace shoe
S-îmbrăcat în Dolce Gabbana
He/She dressed in Dolce & Gabbana
Mă poartă Satana când se-aprinde flama
Satan carries me when the flame ignites
Și simt că în spate e cineva
And I feel that someone is behind me
Morfina e-o otravă
Morphine is a poison
Adusă din păgânul Orient
Brought from the pagan Orient
Din țări cu cerul de smarald
From countries with emerald sky
Din țări cu-n soare cald
From countries with a warm sun
Morfina
Morphine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 2289 lyric translations from various artists including Connect-R
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CONNECT-R