Warning Sign Lyrics in Portuguese Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Warning Sign by Coldplay from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Um sinal de aviso
Eu perdi a parte boa, aí percebi
Comecei a procurar, e a bolha estourou
Comecei a procurar desculpas
Chorus 1
Pode entrar
Tenho que te dizer o estado em que estou
Tenho que te dizer no meu tom mais alto
Que comecei a procurar um sinal de aviso
Quando a verdade é
Sinto sua falta
É, a verdade é
Que sinto tanto a sua falta
Verse 1
Um sinal de aviso
Voltou pra me assombrar, e eu percebi
Que você era uma ilha, e eu passei por você
E você era uma ilha, a ser descoberta
Chorus 2
Pode entrar
Tenho que te dizer o estado em que estou
Tenho que te dizer no meu tom mais alto
Que comecei a procurar um sinal de aviso, é
Quando a verdade é
Sinto sua falta
É, a verdade é
Que sinto tanto a sua falta
E estou cansado
Eu não devia ter te deixado ir
Outro
Então me arrasto de volta pr'os seus braços abertos
Sim, me arrasto de volta pr'os seus braços abertos
E me arrasto de volta pr'os seus braços abertos
Sim, me arrasto de volta pr'os seus braços abertos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

hauntassombrar

**Haunt** significa assombrar. Embora seja frequentemente usada para falar de fantasmas, essa palavra também descreve perfeitamente memórias ou arrependimentos que continuam voltando à sua mente.

Na música, o vocalista canta "It came back to haunt me" (Voltou para me assombrar). Ele usa esta palavra poderosa para expressar como um erro do passado o atormenta, capturando o sentimento de arrependimento profundo da canção.

Vamos mergulhar em "Warning Sign" da icónica banda britânica Coldplay! Esta canção é um hino poderoso sobre o arrependimento e a miopia emocional. O narrador confessa que, em vez de valorizar um bom relacionamento, ele ficou obcecado à procura de problemas e "sinais de alerta" que talvez nem existissem. Foi só depois de a bolha rebentar e de perder a pessoa que ele percebeu o seu erro gigantesco.

A verdade, como a música revela de forma tão comovente, é simples e dolorosa: ele sente uma saudade imensa. A letra usa uma metáfora brilhante: "você era uma ilha, e eu passei por você", capturando a imagem de uma oportunidade maravilhosa que foi ignorada e deixada para trás. Exausto dos seus próprios erros, ele admite que nunca deveria ter deixado a pessoa partir e, num ato de total humildade, só deseja poder "rastejar de volta para os seus braços abertos", à espera do perdão.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Warning Sign by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WARNING SIGN BY COLDPLAY
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.