Viva La Vida Lyrics in Polish Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Viva La Vida by Coldplay from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Rządziłem światem
Morza się podnosiły, gdy rozkazałem
Teraz rankiem śpię sam
Zamiatam ulice, które kiedyś były moje
Verse 1
Rzucałem kostką
Czułem strach w oczach moich wrogów
Słuchałem, jak tłum śpiewał
Teraz stary król nie żyje, niech żyje król
W jednej chwili trzymałem klucz
Potem mury zamknęły się wokół mnie
I odkryłem, że moje zamki stoją
Na filarach z soli i filarach z piasku
Chorus 1
Słyszę jerozolimskie dzwony bijące
Chóry rzymskiej kawalerii śpiewają
Bądź moim lustrem, moim mieczem i tarczą
Moi misjonarze na obcym polu
Z jakiegoś powodu nie potrafię wyjaśnić
Gdy odeszłaś, nigdy nie było
Nigdy szczerego słowa
I wtedy właśnie rządziłem światem
Verse 2
Był to niegodziwy i dziki wiatr
Wyważył drzwi, by mnie wpuścić
Rozbite okna i dźwięk bębnów
Ludzie nie mogli uwierzyć w to, kim się stałem
Rewolucjoniści czekają
Na moją głowę na srebrnej tacy
Tylko kukiełka na samotnym sznurku
Kto by kiedykolwiek chciał być królem?
Chorus 2
Słyszę jerozolimskie dzwony bijące
Chóry rzymskiej kawalerii śpiewają
Bądź moim lustrem, moim mieczem i tarczą
Moi misjonarze na obcym polu
Z jakiegoś powodu nie potrafię wyjaśnić
Wiem, że Święty Piotr nie zawoła mojego imienia
Nigdy szczerego słowa
Ale wtedy właśnie rządziłem światem
Chorus 3
Słyszę jerozolimskie dzwony bijące
Chóry rzymskiej kawalerii śpiewają
Bądź moim lustrem, moim mieczem i tarczą
Moi misjonarze na obcym polu
Z jakiegoś powodu nie potrafię wyjaśnić
Wiem, że Święty Piotr nie zawoła mojego imienia
Nigdy szczerego słowa
Ale wtedy właśnie rządziłem światem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Christopher A. J. Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion
Did you like this lyrics translation?

cavalrykawaleria

Cavalry oznacza 'kawalerii', czyli oddziały wojskowe poruszające się konno. To słowo, które rzadko pojawia się w codziennych rozmowach czy piosenkach, co czyni je wyjątkowym.

W kontekście piosenki, Coldplay śpiewa o "Roman cavalry choirs are singing" (chóry rzymskiej kawalerii śpiewają), co tworzy potężny i epicki obraz, nawiązujący do dawnych imperiów i bitew. To słowo dodaje piosence historycznego i majestatycznego charakteru.

Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak to jest stracić wszystko z dnia na dzień? Piosenka Viva La Vida zespołu Coldplay to opowieść o upadłym królu, który wspomina czasy swojej świetności. Kiedyś jego słowo było prawem, a morza wznosiły się na jego rozkaz. Teraz, samotny i pokonany, zamiata ulice, które kiedyś do niego należały. To potężna historia o tym, jak ulotna potrafi być władza i jak szybko można spaść z samego szczytu na dno.

Tekst piosenki jest pełen historycznych i biblijnych odniesień, od dzwonów Jerozolimy po rewolucjonistów czekających na głowę króla na srebrnej tacy. Podmiot liryczny zdaje sobie sprawę, że jego królestwo zbudowane było na kruchych fundamentach, niczym zamki z piasku. Ostatecznie zadaje sobie pytanie, które jest sercem tej piosenki: „Kto w ogóle chciałby być królem?”. To gorzka refleksja nad samotnością i ciężarem władzy, która często prowadzi do upadku.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Viva La Vida by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH VIVA LA VIDA BY COLDPLAY
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.