Let Somebody Go Lyrics in Polish by Coldplay, Selena Gomez
Weathered pochodzi od czasownika "to weather", co oznacza "przetrwać burzę" lub "przejść przez trudności". To słowo jest często używane w kontekście radzenia sobie z trudnymi sytuacjami, tak jak statek, który przetrwał sztorm.
W piosence Coldplay, "All the storms we weathered" (Wszystkie burze, które przetrwaliśmy) odnosi się do wszystkich trudnych chwil i wyzwań, przez które przeszli razem zakochani. To piękne i metaforyczne słowo, które nadaje głębię tekstowi.
Przygotuj się na dawkę emocji! "Let Somebody Go" Coldplaya i Seleny Gomez to piosenka o tym, jak bardzo boli, kiedy trzeba pozwolić komuś odejść. Artyści śpiewają o miłości, która wydawała się nie mieć końca: "We had a kind of love I thought that it would never end" [Mieliśmy taką miłość, myślałem, że nigdy się nie skończy]. To była relacja, w której druga osoba była wszystkim – "My lover, my other, my friend" [Mój kochanek, moja druga połówka, mój przyjaciel].
Tekst pięknie oddaje ból po stracie, mówiąc, że "It hurts like so to let somebody go" [Tak bardzo boli pozwolić komuś odejść]. Jest tu też ciekawe porównanie, gdzie matematycy twierdzą, że "love is only equal to the pain" [miłość jest równa tylko bólowi]. Ale mimo tego smutku, piosenka przypomina, że nawet jeśli kogoś puścimy, ta osoba "still with me now, I know" [nadal jest ze mną, wiem]. To naprawdę wzruszający utwór o trudnej, ale czasem koniecznej decyzji.
