Paradise Lyrics in Polish Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Paradise by Coldplay from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Kiedy była tylko dziewczynką
Oczekiwała świata
Ale odleciał poza jej zasięg
Więc uciekła we śnie
Chorus 1
I śniła o para-para-raju
Para-para-raju
Para-para-raju
Zawsze gdy zamykała oczy
Verse 2
Kiedy była tylko dziewczynką
Oczekiwała świata
Ale odleciał poza jej zasięg
A kule zatrzymują się w jej zębach
Chorus 2
Życie toczy się dalej, robi się tak ciężkie
Koło miażdży motyla
Każda łza wodospadem
W nocy, burzowej nocy
Zamknie oczy
Chorus 2
W nocy, burzowej nocy
Odleciałaby
Chorus 2
I śniła o para-para-raju
Para-para-raju
Para-para-raju
Śniłaby o para-para-raju
Para-para-raju
Para-para-raju
Bridge
La la la la la la la la la la la la la la la la la
I tak leżąc pod tymi burzowymi niebami
Powiedziałaby
Bridge
'Wiem, słońce musi zajść, by wzejść'
Chorus 3
To mógłby być para-para-raj
Para-para-raju
To mógłby być para-para-raj
To mógłby być para-para-raj
Para-para-raju
To mógłby być para-para-raj
Chorus 4
To mógłby być para-para-raj
Para-para-raju
To mógłby być para-para-raj
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

waterfallwodospad

Waterfall oznacza 'wodospad'. To piękne i obrazowe słowo, które nie pojawia się w każdej piosence, a w tym kontekście nabiera dodatkowego znaczenia.

W piosence Coldplay, fraza "Every tear a waterfall" (Każda łza wodospadem) to potężna metafora. Opisuje ogromny smutek i rozpacz, gdzie każda wylana łza jest tak obfita i przytłaczająca jak wodospad. To słowo doskonale oddaje intensywność emocji w utworze.

„Paradise” to wzruszająca opowieść o dziewczynie, która jako dziecko miała wielkie marzenia i oczekiwała od życia wszystkiego, co najlepsze. Niestety, rzeczywistość okazała się trudna i rozczarowująca. Aby poradzić sobie z bólem i ciężarem dorosłości, znajduje schronienie w świecie snów. Każdej nocy, zamykając oczy, ucieka do swojego własnego raju, miejsca idealnego i wolnego od zmartwień.

Jednak w piosence następuje piękny zwrot. Dziewczyna zaczyna rozumieć, że po każdej burzy wychodzi słońce, co wyraża w słowach: „Wiem, że słońce musi zajść, aby wstać”. To moment, w którym zdaje sobie sprawę, że raj to nie tylko odległe marzenie. To stan umysłu, który można odnaleźć tu i teraz, nawet pośród trudności. Piosenka jest więc hymnem o nadziei i sile, by odnaleźć piękno w niedoskonałym świecie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Paradise by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PARADISE BY COLDPLAY
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.