Magic Lyrics in Polish Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Magic by Coldplay from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chcę nikogo innego oprócz ciebie
Nazwij to prawdą
Chcę nikogo innego oprócz ciebie
Kiedy jestem z tobą
I właśnie zostałem złamany
Rozbity na dwoje
I nie mogę się z tym pogodzić
Kiedy jestem obok ciebie
Chorus 1
To taki cenny klejnot
To taki cenny klejnot
Chorus 1
Nie, nie, nie, nie
Nie, nie, to prawda
Nie, nie, nie
Chorus 1
Nie, nie, nie
Nie, nie, to prawda
Nie, nie, nie
Nie, nie, to prawda
Chorus 2
Nie, nie, to prawda
Nie, nie, nie
Nie, nie, nie
Ooooh ooh ooh
Bridge
Chcę nikogo innego oprócz ciebie
Ooooh, ooh, ooh
Nazwij to magią
Potnij mnie na pół
I z całą twoją magią
Znikam z pola widzenia
I nie mogę się z tym pogodzić
Nie mogę się z tym pogodzić
To taki cenny klejnot
To taki cenny klejnot
Nie, nie, nie, nie
Nie, nie, to prawda
Nie, nie, nie
Nie, nie, nie
Nie, nie, to prawda
Nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie
Nie, nie, to prawda
Nie, nie, nie
Nie, nie, nie
Nie, nie, nie
Chcę nikogo innego oprócz ciebie
Chcę spaść
Spadam tak daleko
Chcę spaść
Spadam tak mocno
I nazywam to magią
Ooooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh
A gdybyś mnie zapytał
Tak, wierzę
Tak, wierzę
Tak, wierzę
Tak, wierzę
Tak, wierzę
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion
Did you like this lyrics translation?

jewelklejnot

Jewel oznacza 'klejnot' lub 'drogocenny kamień'. To słowo, które od razu przywołuje obraz czegoś rzadkiego, pięknego i niezwykle cennego.

W piosence Coldplay, słowo "jewel" jest użyte w kontekście miłości: "It's such a precious jewel" (To taki cenny klejnot). Metaforycznie, miłość jest tu porównana do czegoś tak wartościowego i pięknego, że trzeba ją pielęgnować. To piękne i poetyckie określenie, które nadaje piosence głębię.

„Magic” zespołu Coldplay to piosenka o miłości, która potrafi uleczyć nawet największy ból. Wokalista śpiewa o tym, jak po trudnym rozstaniu, czując się „złamany na dwoje” (broken into two), odnajduje ukojenie w obecności wyjątkowej osoby. To uczucie jest tak silne i niezwykłe, że nazywa je po prostu... magią.

Ta „magia” to głęboka więź, która sprawia, że nic innego się nie liczy. Słyszymy to w wielokrotnie powtarzanych słowach: „Nie chcę nikogo innego oprócz ciebie” (I don't want anybody else but you). Piosenka przypomina, że nawet po najtrudniejszych doświadczeniach, wciąż można wierzyć w miłość. Jak śpiewa Coldplay pod koniec utworu: „Czy wciąż wierzysz w magię? Tak, wierzę” (Still believe in magic? Yes I do).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Magic by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAGIC BY COLDPLAY
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.