True Love Lyrics in Estonian by Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song True Love by Coldplay from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sekundiks olin ma kontrollis
Mul oli see kord, kuid ma kaotasin selle
Ja kogu aeg tõuseks tuli allpool
Ja ma sooviksin, et sa
Oleksid mulle teada andnud
Mis tegelikult toimub
Allpool
Ma olen su nüüd kaotanud
Sa lasid mul minna, kuid viimast korda
Ütle, et sa armastad mind
Kui sa ei armasta, siis valeta
Valeta mulle
Mäleta kunagi ammu
Kui ma olin sinu oma ja sa olid pime
Tuli sädeleks sinu silmis ja minu omades
Nii et ütle, et sa armastad mind
Kui sa ei armasta, siis valeta
Valeta mulle
Lihtsalt ütle, et sa armastad mind
Kui sa ei armasta, siis valeta
Valeta mulle
Kui sa ei armasta, siis valeta
Valeta mulle
Ja nimeta seda tõeks, nimeta seda tõeks
Armastus
Nimeta seda tõeks, nimeta seda tõeks
Armastus
Aahhhhh
Hoo
Aahhhhh
Hoo
Aahhhhh
Hoo
Aahhhhh
Hoo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network
CHRISTOPHER ANTHONY JOHN MARTIN, GUY RUPERT BERRYMAN, JONATHAN MARK BUCKLAND, WILLIAM CHAMPION
Did you like this lyrics translation?

sparklesärama / sillerdama

Sparkle tähendab 'särama' või 'sillerdama', viidates millegi helkivale ja elavale särale. See on ilus ja poeetiline sõna, mis loob elava kujutluspildi.

Laulus kasutatakse seda, et kirjeldada armastuse algusaegade kirge ja rõõmu: "The fire would sparkle in your eyes and mine" (Tuli sillerdaks sinu ja minu silmades). See annab edasi mälestustest kumava sära ja emotsionaalse intensiivsuse, mis muudab selle sõna eriti meeldejäävaks.

See Coldplay laul, "True Love", on südantlõhestav lugu suhte lõpust. Laulja tunneb, et on kaotanud kontrolli ja tunnistab, et suhe on läbi: "Ma olen su nüüd kaotanud, sa lasid mul minna". Ta meenutab aega, mil nende armastus oli kirglik ja tõeline, mil "tuli sädeleb sinu ja minu silmis". Nüüd, kui kõik on möödas, on tal vaid üks viimane, meeleheitlik palve.

Laulja anub oma endist partnerit: "Ütle, et sa armastad mind. Kui sa ei armasta, siis valeta mulle." See on laulu keskne teema – sügav igatsus kuulda armastusavaldust veel viimast korda, isegi kui see on vaid lohutav vale. See näitab, kui valus on lahkuminek ja kui tugevalt ta klammerdub mälestusse sellest, mida ta nimetab "tõeliseks armastuseks".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including True Love by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TRUE LOVE BY COLDPLAY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COLDPLAY