Fix You Lyrics in Estonian Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Fix You by Coldplay from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kui annad endast parima, aga sa ei õnnestu
Kui saad, mida tahad, aga mitte seda, mida vajad
Kui tunned end nii väsinuna, aga sa ei saa magada
Kinni tagurpidi
Ja pisarad voolavad mööda su nägu alla
Kui kaotad midagi, mida sa ei saa asendada
Kui armastad kedagi, aga see läheb raisku
Kas saaks veel hullem olla?
Tuled juhatavad sind koju
Ja süütavad su luud
Ja ma proovin sind parandada
Ja kõrgel üleval või allpool
Kui oled liiga armunud, et sellest lahti lasta
Aga kui sa kunagi ei proovi, siis sa kunagi ei tea
Just seda, mida sa väärt oled
Tuled juhatavad sind koju
Ja süütavad su luud
Ja ma proovin sind parandada
Pisarad voolavad mööda su nägu alla
Kui kaotad midagi, mida sa ei saa asendada
Pisarad voolavad mööda su nägu alla ja ma
Pisarad voolavad mööda su nägu alla
Ma luban sulle, et ma õpin oma vigadest
Pisarad voolavad mööda su nägu alla ja ma
Tuled juhatavad sind koju
Ja süütavad su luud
Ja ma proovin sind parandada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion
Did you like this lyrics translation?

ignitesüüta

Ignite tähendab 'süüta' või 'põlema panema'. See on tugev ja dramaatiline tegusõna, mis viitab millegi süütamisele või millegi intensiivse käivitamisele.

Laulus "Fix You" kasutatakse seda metafooriliselt: "Lights will guide you home and ignite your bones." See ei tähenda sõna otseses mõttes luude süütamist, vaid pigem sisemise kire, lootuse või elujõu taastamist. See sõna annab edasi võimsa tunde uuestisünnist ja energia taastamisest, mis on laulu peamine sõnum.

See laul on nagu soe kallistus rasketel hetkedel. Coldplay laulab tunnetest, mida me kõik oleme kogenud: kui sa annad endast parima, aga ikkagi ebaõnnestud, või kui sa kaotad midagi, mida ei saa kunagi asendada. Laulusõnad kirjeldavad hetki, mil oled nii väsinud, et ei suuda magada, ja pisarad lihtsalt voolavad mööda su nägu. See on laul sügavast kurbusest ja abituse tundest.

Aga just siis, kui kõik tundub lootusetu, pakub laul lohutust ja lootust. See on lubadus kellelegi, kes on hädas. Sõnum on selge: isegi kõige pimedamal ajal on olemas valgus, mis juhatab su koju. Laulja lubab: "Ja ma püüan sind parandada". See on võimas hümn toetusele ja armastusele, mis tuletab meile meelde, et me ei pea oma muredega üksi olema.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fix You by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FIX YOU BY COLDPLAY
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COLDPLAY