ALL MY LOVE Lyrics in Estonian by Coldplay, Dick Van Dyke
Welfare tähendab 'heaolu' või 'õitseng'. See on sõna, mis viitab kellegi füüsilisele ja vaimsele seisundile, rõhutades hoolimist ja toetust.
Laulus küsitakse: "Mis on armastus?" ja vastatakse, et see on hoolimine teise inimese heaolust sama palju kui enda omast. See sõna annab armastusele sügavama ja altruistlikuma tähenduse, muutes selle laulu sõnumi eriti liigutavaks.
Coldplay ja Dick Van Dyke'i lugu "ALL MY LOVE" on imeline meeldetuletus, et armastus on midagi, mis püsib läbi elu tõusude ja mõõnade. Laulus öeldakse otse: "We've been through low / Been through sunshine, been through snow / All the colours of the weather" [Oleme läbi elanud madalpunkte / Läbi päikesepaiste, läbi lume / Kõik ilma värvid]. See näitab, et armastus ei kao, ükskõik mis elutee ette toob.
Dick Van Dyke'i mõtisklused armastuse üle lisavad loole sügavust, kui ta küsib: "What is love?" [Mis on armastus?] ja vastab ise: "It-it certainly is a feeling of caring / About the welfare and the life of the other person / As much as you care for yourself" [See on kindlasti hoolimise tunne / Teise inimese heaolu ja elu pärast / Sama palju kui sa hoolid endast]. See on nii ilus ja aus definitsioon! Kogu loo vältel kordub lubadus: "You got all my love / Whether it rains or pours, I'm all yours" [Sul on kogu mu armastus / Kas sajab või kallab, ma olen sinu]. See on lihtsalt nii armas ja lohutav sõnum, mis jääb kummitama.
