The Scientist Lyrics in Estonian by Coldplay
Haunt tähendab 'kummitama' - viisi, kuidas mälestus, mineviku sündmus või inimene jääb mõtetesse kummitama, isegi kui me tahaksime seda unustada. Sõna seostub tavaliselt vaimudega, kuid siin kasutatakse seda kujundlikus, emotsionaalses tähenduses.
Selles laulus palub Coldplay "Come back and haunt me" ("Tule tagasi ja kummitama"), soovides, et kaotatud armastus jääks tema juurde kasvõi valusa mälestusena, mitte kaoks täielikult. See näitab, kui valusalt ta igatseb isegi kurbust, mis seotud selle inimesega.
See Ühendkuningriigi bändi Coldplay ballaad on südantlõhestav lugu kahetsusest ja soovist aega tagasi keerata. Laulja pöördub otse kellegi poole, keda ta on kaotanud, paludes vabandust ja anudes uut algust. Ta tunnistab, et teine inimene on imeline – "You don't know how lovely you are" (Sa ei tea, kui armas sa oled) – ja et ta tahab meeleheitlikult asju parandada, minnes tagasi päris algusesse: "Let's go back to the start".
Laulu pealkiri "The Scientist" (Teadlane) viitab sellele, kuidas laulja üritas suhet lahti mõtestada loogika ja teaduse abil, justkui lahendaks ta mõistatust – "Pulling the puzzles apart" (Mõistatust lahti harutades). Lõpuks mõistab ta aga, et loogikast pole kasu, sest "Questions of science... Do not speak as loud as my heart" (Teaduse küsimused... ei räägi nii valjult kui mu süda). See on lugu sellest, kuidas armastuses ei aita arvud ja faktid, vaid ainult tunded.
