Magic Lyrics in Estonian by Coldplay
Jewel tähendab 'juveel' või 'vääriskivi'. See on ilus ja väärtuslik sõna, mida lauludes iga päev ei kuule.
Coldplay kasutab seda laulus metafoorina, et kirjeldada midagi äärmiselt väärtuslikku ja hinnalist, viidates tõenäoliselt armastusele või suhtele. Fraas "It's such a precious jewel" rõhutab selle väärtust ja haruldust, muutes selle meeldejäävaks ja intrigeerivaks sõnaks.
Coldplay laul "Magic" on tõeline pärl, mis räägib armastusest ja selle maagiast, isegi kui süda on purustatud. Kujuta ette, et oled just haiget saanud, tunned end katkisena, nagu laulus öeldakse: "I just got broken, broken into two" [Ma just murdusin, murdusin kaheks]. Aga siis ilmub see eriline inimene ja kõik muutub. See on justkui võluvägi!
Laulja kordab ikka ja jälle, et ei taha kedagi teist peale selle ühe inimese: "I don't want anybody else but you" [Ma ei taha kedagi teist peale sinu]. See näitab, kui sügav ja eriline see side on. Isegi kui armastus võib vahel haiget teha ja sind justkui kaheks lõigata – "Cut me into two" [Lõika mind kaheks] – on see ikkagi midagi nii väärtuslikku, et seda nimetatakse maagiaks ja kalliskiviks: "Still I call it magic, It's such a precious jewel" [Ma ikka nimetan seda maagiaks, see on nii väärtuslik kalliskivi]. Ja lõpuks, pärast kõike, mis on läbi elatud, on vastus ikka sama: "Still believe in magic? Yes I do" [Kas usud ikka maagiasse? Jah, usun]. See on lihtsalt nii ilus ja liigutav!
