Shiver Lyrics in Estonian by Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Shiver by Coldplay from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nii ma vaatan sinu suunas
Aga sa ei pööra mulle tähelepanu, eks ole?
Ma tean, et sa ei kuula mind
Sest sa ütled, et näed minust läbi
Eks ole?
Aga ikka ja jälle
Hetkest, mil ma ärkan
Hetkeni, mil ma magan
Ma olen seal sinu kõrval
Proovi vaid mind peatada
Ma ootan järjekorras
Lihtsalt, et näha, kas sa hoolid
Kas sa tahtsid, et ma muutuksin?
Noh, ma muutsin ennast jäädavalt
Ja ma tahan, et sa teaksid
Et sa saad alati oma tahtmise
Ma tahtsin öelda
Ära värise
Värise
Laula see valjult ja selgelt
Ma ootan sind alati
Et sa teaksid, kui palju ma sind vajan
Aga sa isegi ei näe mind kunagi, eks ole?
Ja kas see on minu viimane võimalus sind endale saada
Aga ikka ja jälle
Hetkest, mil ma ärkan
Hetkeni, mil ma magan
Ma olen seal sinu kõrval
Proovi vaid mind peatada
Ma ootan järjekorras
Lihtsalt, et näha, kas sa hoolid
Kui sa hoolid
Kas sa tahtsid, et ma muutuksin?
Noh, ma muutsin ennast jäädavalt
Ja ma tahan, et sa teaksid
Et sa saad alati oma tahtmise
Ma tahtsin öelda
Ära värise
Ära värise
Laula see valjult ja selgelt
Ma ootan sind alati
Jah, ma ootan sind alati
Jah, ma ootan sind alati
Jah, ma ootan sind alati, sind
Ma ootan alati
Ja sind ma näen, aga sina ei näe mind
Ja sind ma kuulen nii valjult ja nii selgelt
Ma laulan seda valjult ja selgelt
Ja ma ootan sind alati
Nii ma vaatan sinu suunas
Aga sa ei pööra mulle tähelepanu
Ja sa tead, kui palju ma sind vajan
Aga sa isegi ei näe mind kunagi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion
Did you like this lyrics translation?

shivervärisema

Shiver tähendab 'värisema' või 'judisema'. See on sõna, mis kirjeldab tahtmatut keha liikumist, mis on sageli põhjustatud külmast, hirmust või tugevast emotsioonist.

Selles laulus kasutatakse sõna "shiver" emotsionaalses kontekstis. See viitab tundele, mida laulja kogeb, kui ta mõtleb oma armastatule või kui ta tunneb end haavatavana ja igatsevana. See on laulu pealkiri ja korduv teema, mis annab edasi intensiivse emotsionaalse seisundi.

Coldplay lugu "Shiver" räägib sellest tuttavast tundest, kui keegi on sulle nii oluline, aga tema sind justkui ei märkagi. Laulusõnadest kumab läbi igatsus ja lootus, et teine inimene märkaks laulja pingutusi. Ta vaatab teise suunas ("So I look in your direction"), aga too ei pööra talle tähelepanu ("But you pay me no attention, do you?").

See on lugu pühendumisest ja ootamisest. Laulja lubab, et on alati kohal, hommikust õhtuni ("From the moment I wake to the moment I sleep, I'll be there by your side"). Ta on isegi muutunud teise pärast ("Did you want me to change? Well I changed for good"). Kogu see ootus ja lootus kulmineerub refräänis, kus ta justkui palub teisel mitte värisema hakata ja lubab, et ootab alati ("Don't you shiver, shiver, sing it loud and clear, I'll always be waiting for you"). See on südantliigutav lugu armastusest ja kannatlikkusest, mis paneb mõtlema, kas see ootamine lõpuks ka ära tasub.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shiver by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHIVER BY COLDPLAY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COLDPLAY