My Universe Lyrics in Latvian by Coldplay, BTS

Below, I translated the lyrics of the song My Universe by Coldplay from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu, tu esi mans visums
Un es vienkārši gribu tevi likt pirmo
Un tu, tu esi mans visums
Un es
Naktī es guļu un skatos uz tevi
Kad nāk rīts, es vēroju, kā tu celies
Ir paradīze, ko viņi nespēja sagūstīt
Tā spožā bezgalība tavās acīs
Katru nakti es lidoju pie tevis
Aizmirstot, ka tas ir sapnis
Es tevi satieku ar smaidu
Nekad nebeidzas mūžīgi, mīļā
Tu, tu esi mans visums
Un es vienkārši gribu tevi likt pirmo
Un tu, tu esi mans visums
Un tu liec manai pasaulei iedegties iekšpusē
Tumsa man bija ērtāka
Garajā ēnā, acis
Un viņi teica, ka mēs nevaram būt kopā
Jo, jo mēs nākam no dažādām pusēm
Tu, tu esi mans visums
Un es vienkārši gribu tevi likt pirmo
Un tu, tu esi mans visums
Un tu liec manai pasaulei iedegties iekšpusē
Mans visums
Mans visums
Mans visums
Tu liec manai pasaulei
Tu liec manai pasaulei iedegties iekšpusē
Liec manai pasaulei iedegties iekšpusē
Kas mani izgaismo
Ir zvaigzne, kas izšūta ar tavu mīlestību
Tu manā visumā
Radi citu pasauli
Jo tu esi mana zvaigzne un mans visums
Jo pat šis pārbaudījums tagad galu galā ir īslaicīgs
Tu, mūžīgi kā tagad
Vienkārši spīdi spoži
Mēs sekosim tev un izšūsim šo garo nakti
Lidoju ar tevi
Kad esmu bez tevis, esmu traks
Steidzies un paņem manu roku
Mēs esam radīti viens no otra, mīļā
Tu, tu esi mans visums
Un es vienkārši gribu tevi likt pirmo
Un tu, tu esi mans visums
Un tu liec manai pasaulei iedegties iekšpusē
Mans visums
Tu, tu esi
Mans visums
Es vienkārši gribu
Mans visums
Tu, tu esi mans visums, un es
Mans visums
Did you like this lyrics translation?

infinitybezgalība

Infinity nozīmē 'bezgalība'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apzīmē kaut ko neierobežotu un bezgalīgu.

Dziesmā Coldplay un BTS to izmanto, lai aprakstītu mīlestības un Visuma plašumu, sakot: "That bright infinity inside your eyes" (Tā spožā bezgalība tavās acīs). Tas piešķir dziesmai dziļumu un poētiskumu, padarot to par neaizmirstamu vārdu.

Šī dziesma ir kā mīlestības deklarācija, kurā visa pasaule griežas ap vienu īpašu cilvēku. Klausoties to, es jūtos tā, it kā esmu iemīlējies! Dziesmas galvenā doma ir tāda, ka mīļotais cilvēks ir dziedātāja "visums" ["you are my universe"], un viņš vēlas viņu "likt pirmajā vietā" ["I just want to put you first"].

Dziesmā ir tik daudz skaistu attēlu! Piemēram, naktī dziedātājs skatās uz savu mīļoto un redz "paradīzi, ko viņi nevarēja sagūstīt, to spožo bezgalību tavās acīs" ["There's a paradise they couldn't capture, That bright infinity inside your eyes"]. Lai gan viņi nāk no "dažādām pusēm" ["we come from different sides"] un citi saka, ka viņi "nevar būt kopā" ["they said that we can't be together"], viņu mīlestība padara dziedātāja pasauli "gaišu iekšpusē" ["make my world light up inside"]. Tā ir dziesma par to, ka mīlestība var pārvarēt visus šķēršļus un padarīt pasauli gaišāku!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Universe by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY UNIVERSE BY COLDPLAY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COLDPLAY