Clocks Lyrics in Latvian by Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Clocks by Coldplay from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gaismas nodziest un mani nevar glābt
Straumes, kurām es mēģināju peldēt pretī
Ir nometušas mani uz ceļiem
Es lūdzu, es lūdzu un piesaucu dziedot
Nāc ārā no nepateiktām lietām
Nošauj ābolu no manas galvas
Un bēda, ko nevar nosaukt
Tīģeris gaida tikt pieradināts dziedot
Tu esi
Tu esi
Apjukums nekad neapstājas
Aizveras sienas un tikšķ pulksteņi
Atgriezīšos un aizvedīšu tevi mājās
Es to nevarēju apturēt, ko tu tagad zini dziedot
Nāc ārā uz manām jūrām
Nolemti palaistas garām iespējas
Vai esmu daļa no ārstēšanas?
Vai esmu daļa no slimības? Dziedot
Tu esi
Tu esi
Tu esi
Tu esi
Un nekas cits nelīdzinās
Un nekas cits nelīdzinās
Un nekas cits nelīdzinās
Mājās, mājās, kur es gribēju doties
Mājās, mājās, kur es gribēju doties
Mājās, mājās, kur es gribēju doties
Mājās, mājās, kur es gribēju doties
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network
Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion, Christopher Anthony John Martin
Did you like this lyrics translation?

CursedNolādēts

Cursed nozīmē 'nolādēts' vai 'apburts'. Tas ir spēcīgs vārds, kas izsaka dziļu nožēlu vai likteņa netaisnību.

Dziesmā Coldplay to izmanto frāzē "Cursed missed opportunities" (Nolādētās nokavētās iespējas), lai aprakstītu sāpes un vilšanos par to, kas varēja būt, bet nenotika. Tas piešķir dziesmai dramatisku un emocionālu dziļumu.

Britu grupas Coldplay dziesma "Clocks" ir ceļojums cauri izmisuma un neskaidrības sajūtām. Dziesmas varonis jūtas bezcerīgi, it kā "gaismas būtu izdzisušas un es nevaru tikt izglābts". Viņš cīnās pret spēkiem, kas ir stiprāki par viņu, līdzīgi kā peldētājs, kurš mēģina pārvarēt spēcīgus "paisumus", kas viņu beigās "nogāž uz ceļiem". Šī cīņa ir pilna steigas un spiediena, ko simbolizē "ticoši pulksteņi" un "sienas, kas tuvojas".

Visu šo pārdomu centrā ir kāds ļoti svarīgs cilvēks, uz kuru dziesmas varonis vēršas ar vārdiem "Tu esi". Šī persona ir tik nozīmīga, ka "nekas cits nav salīdzināms". Varonis uzdod sev eksistenciālus jautājumus, piemēram, "Vai esmu daļa no zālēm? Vai arī esmu daļa no slimības?", atklājot savu nedrošību un nožēlu par "nolādētām, neizmantotām iespējām". Galu galā, dziesma izsaka dziļas ilgas pēc drošības un piederības sajūtas, pēc atgriešanās "mājās, mājās, kur es gribēju doties".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Clocks by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CLOCKS BY COLDPLAY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COLDPLAY