In My Place Lyrics in Latvian by Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song In My Place by Coldplay from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Manā vietā, manā vietā
Bija līnijas, ko es nevarēju mainīt
Es biju apmaldījies, jā
Un es biju apmaldījies, es biju apmaldījies
Pārkāpu līnijas, ko man nevajadzēja pārkāpt
Es biju apmaldījies, jā
Chorus 1
Jā, cik ilgi tev jāgaida uz to?
Jā, cik ilgi tev jāmaksā par to?
Jā, cik ilgi viņai jāgaida uz to?
Verse 2
Man bija bail, man bija bail
Noguris un nepietiekami sagatavots
Bet es gaidīšu uz to
Un ja tu aiziesi, ja tu aiziesi
Un atstāsi mani šeit lejā vienu pašu
Tad es gaidīšu tevi, jā
Chorus 2
Jā, cik ilgi tev jāgaida uz to?
Jā, cik ilgi tev jāmaksā par to?
Jā, cik ilgi viņai jāgaida uz to?
Bridge
Dziedi to, lūdzu, lūdzu, lūdzu
Nāc atpakaļ un dziedi man
Man, man
Aiziet un izdziedi to, tagad, tagad
Aiziet un izdziedi to, man, man
Nāc atpakaļ un dziedi
Manā vietā, manā vietā
Bija līnijas, ko es nevarēju mainīt
Es biju apmaldījies, jā
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

underpreparednesagatavots

Vārds "underprepared" nozīmē "nesagatavots" vai "nepietiekami sagatavots". Tas nav ikdienišķs vārds, ko bieži dzird dziesmās, un tas piešķir tekstam dziļāku nozīmi.

Dziesmas kontekstā tas atspoguļo dziedātāja iekšējo stāvokli, sajūtu, ka viņš nav gatavs dzīves izaicinājumiem vai attiecību grūtībām. Tas ir spēcīgs vārds, kas liek aizdomāties par gatavību un tās trūkumu svarīgos brīžos.

Coldplay dziesma "In My Place" ir par sajūtu, ka esi apmaldījies un nožēlo pagātnes kļūdas. Dziesmas varonis atrodas "savā vietā" (in my place), kurā ir "līnijas, ko es nevarēju mainīt" (lines that I couldn't change). Viņš jūtas apmaldījies un atzīst, ka ir "pārkāpis līnijas, kuras nevajadzēja pārkāpt" (crossed lines I shouldn't have crossed), kas rada jautājumus par to, cik ilgi būs jāgaida vai jāmaksā par šīm kļūdām.

Neskatoties uz to, ka viņš jūtas "nobijies, noguris un nesagatavots" (scared, tired and under prepared), viņš ir gatavs gaidīt. Dziesma pārvēršas par sirsnīgu lūgumu kādam atgriezties. Viņš apsola gaidīt, pat ja paliks viens pats, un lūdz: "Lūdzu, lūdzu, lūdzu, atgriezies un dziedi man" (please, please, please, come back and sing to me). Tā ir dziesma par pacietību, nožēlu un nelokāmu cerību uz izlīgumu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In My Place by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN MY PLACE BY COLDPLAY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COLDPLAY