Biutyful Lyrics in Portuguese Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Biutyful by Coldplay from English to Portuguese.
These Portuguese lyric translations are not yet verified.
All I know is I love you so
Só sei que te amo tanto
I hope that you get everything you want in this beautiful life
Espero que você consiga tudo que quer nesta vida linda
Change for your pocket, someone for the night
Trocado no bolso, alguém para a noite
I hope they name you a rocket, take you for a ride for free
Espero que te batizem de foguete, e te levem pra um passeio de graça
And if they tell you you're nothing, maybe you'd explain
E se te disserem que você não é nada, talvez você possa explicar
To me you're the summer sun after the rain
Pra mim você é o sol de verão depois da chuva
You were there when I needed something for the pain, you see
Você estava lá quando eu precisei de algo pra dor, sabe?
When you love me, love me, love me
Quando você me ama, me ama, me ama
When you love me, love me, love me
Quando você me ama, me ama, me ama
When you love me, love me, love me
Quando você me ama, me ama, me ama
When you love me, love me, love me
Quando você me ama, me ama, me ama
I'm nowhere else
Eu não estou em lugar nenhum
I'm on top of the world, man
Estou no topo do mundo, cara
On top of the world
No topo do mundo
And it's so beautiful
E é tão lindo
And you're so beautiful
E você é tão linda
I hope that you get everything you want in this beautiful life
Espero que você consiga tudo que quer nesta vida linda
Watermelon moon, so happy you're alive
Lua de melancia, tão feliz que você está viva
And I feel like a river finally arrived at sea
E me sinto como um rio que finalmente chegou ao mar
'Cause when you love me, love me, love me
Porque quando você me ama, me ama, me ama
When you love me, love me, love me
Quando você me ama, me ama, me ama
When you love me, love me, love me
Quando você me ama, me ama, me ama
When you love me, love me, love me
Quando você me ama, me ama, me ama
I know I'll be on top of the world, man
Sei que estarei no topo do mundo, cara
On top of the world
No topo do mundo
And it's so beautiful
E é tão lindo
And you're so beautiful
E você é tão linda
And it's so beautiful
E é tão lindo
'Cause when you love me, love me, love me
Porque quando você me ama, me ama, me ama
When you love me, love me, love me
Quando você me ama, me ama, me ama
When you love me, love me, love me
Quando você me ama, me ama, me ama
When you love me, love me, love me
Quando você me ama, me ama, me ama
I know I'll be on top of the world, man
Sei que estarei no topo do mundo, cara
On top of the world
No topo do mundo
And it's so beautiful
E é tão lindo
And you're so beautiful
E você é tão linda
And it's so beautiful
E é tão lindo
And you're so beautiful
E você é tão linda
And it's so beautiful
E é tão lindo
All I know is I love you so
Só sei que te amo tanto
I hope that you get everything you want in this beautiful life
Espero que você consiga tudo que quer nesta vida linda
Change for your pocket, someone for the night
Trocado no bolso, alguém para a noite
I hope they name you a rocket, take you for a ride for free
Espero que te batizem de foguete, e te levem pra um passeio de graça
And if they tell you you're nothing, maybe you'd explain
E se te disserem que você não é nada, talvez você possa explicar
To me you're the summer sun after the rain
Pra mim você é o sol de verão depois da chuva
You were there when I needed something for the pain, you see
Você estava lá quando eu precisei de algo pra dor, sabe?
When you love me, love me, love me
Quando você me ama, me ama, me ama
When you love me, love me, love me
Quando você me ama, me ama, me ama
When you love me, love me, love me
Quando você me ama, me ama, me ama
When you love me, love me, love me
Quando você me ama, me ama, me ama
I'm nowhere else
Eu não estou em lugar nenhum
I'm on top of the world, man
Estou no topo do mundo, cara
On top of the world
No topo do mundo
And it's so beautiful
E é tão lindo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para uma das declarações de amor mais doces e puras da música! Em "Biutyful", a banda britânica Coldplay celebra o amor de uma forma universal e contagiante. A canção é essencialmente uma mensagem de carinho para alguém especial, desejando-lhe toda a felicidade do mundo. É sobre aquele sentimento incrível de estar tão apaixonado que o amor da outra pessoa te coloca no topo do mundo, onde tudo parece... bem, biutyful!

A letra expressa esse desejo de felicidade com imagens poéticas e encantadoras. O cantor deseja desde coisas simples, como "troco para o seu bolso" (change for your pocket), até coisas grandiosas, como ter um foguete com o seu nome! A mensagem principal é de apoio incondicional: não importa o que os outros digam, para quem canta, essa pessoa é como "o sol de verão depois da chuva" (the summer sun after the rain). É uma canção que nos lembra como o amor pode transformar a nossa perceção, fazendo-nos ver a beleza em tudo e em todos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.