Below, I translated the lyrics of the song Biutyful by Coldplay from English to Portuguese.
These Portuguese lyric translations are not yet verified.
All I know is I love you so
Só sei que te amo tanto
I hope that you get everything you want in this beautiful life
Espero que você consiga tudo que quer nesta vida linda
Change for your pocket, someone for the night
Trocado no bolso, alguém para a noite
I hope they name you a rocket, take you for a ride for free
Espero que te batizem de foguete, e te levem pra um passeio de graça
And if they tell you you're nothing, maybe you'd explain
E se te disserem que você não é nada, talvez você possa explicar
To me you're the summer sun after the rain
Pra mim você é o sol de verão depois da chuva
You were there when I needed something for the pain, you see
Você estava lá quando eu precisei de algo pra dor, sabe?
When you love me, love me, love me
Quando você me ama, me ama, me ama
When you love me, love me, love me
Quando você me ama, me ama, me ama
When you love me, love me, love me
Quando você me ama, me ama, me ama
When you love me, love me, love me
Quando você me ama, me ama, me ama
I'm nowhere else
Eu não estou em lugar nenhum
I'm on top of the world, man
Estou no topo do mundo, cara
On top of the world
No topo do mundo
And it's so beautiful
E é tão lindo
And you're so beautiful
E você é tão linda
I hope that you get everything you want in this beautiful life
Espero que você consiga tudo que quer nesta vida linda
Watermelon moon, so happy you're alive
Lua de melancia, tão feliz que você está viva
And I feel like a river finally arrived at sea
E me sinto como um rio que finalmente chegou ao mar
'Cause when you love me, love me, love me
Porque quando você me ama, me ama, me ama
When you love me, love me, love me
Quando você me ama, me ama, me ama
When you love me, love me, love me
Quando você me ama, me ama, me ama
When you love me, love me, love me
Quando você me ama, me ama, me ama
I know I'll be on top of the world, man
Sei que estarei no topo do mundo, cara
On top of the world
No topo do mundo
And it's so beautiful
E é tão lindo
And you're so beautiful
E você é tão linda
And it's so beautiful
E é tão lindo
'Cause when you love me, love me, love me
Porque quando você me ama, me ama, me ama
When you love me, love me, love me
Quando você me ama, me ama, me ama
When you love me, love me, love me
Quando você me ama, me ama, me ama
When you love me, love me, love me
Quando você me ama, me ama, me ama
I know I'll be on top of the world, man
Sei que estarei no topo do mundo, cara
On top of the world
No topo do mundo
And it's so beautiful
E é tão lindo
And you're so beautiful
E você é tão linda
And it's so beautiful
E é tão lindo
And you're so beautiful
E você é tão linda
And it's so beautiful
E é tão lindo
All I know is I love you so
Só sei que te amo tanto
I hope that you get everything you want in this beautiful life
Espero que você consiga tudo que quer nesta vida linda
Change for your pocket, someone for the night
Trocado no bolso, alguém para a noite
I hope they name you a rocket, take you for a ride for free
Espero que te batizem de foguete, e te levem pra um passeio de graça
And if they tell you you're nothing, maybe you'd explain
E se te disserem que você não é nada, talvez você possa explicar
To me you're the summer sun after the rain
Pra mim você é o sol de verão depois da chuva
You were there when I needed something for the pain, you see
Você estava lá quando eu precisei de algo pra dor, sabe?
When you love me, love me, love me
Quando você me ama, me ama, me ama
When you love me, love me, love me
Quando você me ama, me ama, me ama
When you love me, love me, love me
Quando você me ama, me ama, me ama
When you love me, love me, love me
Quando você me ama, me ama, me ama
I'm nowhere else
Eu não estou em lugar nenhum
I'm on top of the world, man
Estou no topo do mundo, cara
On top of the world
No topo do mundo
And it's so beautiful
E é tão lindo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.