Biutyful Lyrics in Portuguese Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Biutyful by Coldplay from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tudo que sei é que te amo demais
Espero que consiga tudo que quer nesta vida linda
Trocados pro bolso, alguém pra noite
Espero que batizem um foguete com seu nome, te levem pra voar de graça
E se te disserem que você não é nada, talvez você explique
Pra mim você é o sol de verão depois da chuva
Você estava lá quando precisei de algo pra dor, sabe
Quando você me ama, me ama, me ama
Quando você me ama, me ama, me ama
Quando você me ama, me ama, me ama
Quando você me ama, me ama, me ama
Não estou em mais nenhum lugar
Estou no topo do mundo, cara
No topo do mundo
E é tão lindo
E você é tão linda
Espero que consiga tudo que quer nesta vida linda
Lua cor de melancia, tão feliz por você existir
E me sinto como um rio que finalmente chegou ao mar
Porque quando você me ama, me ama, me ama
Quando você me ama, me ama, me ama
Quando você me ama, me ama, me ama
Quando você me ama, me ama, me ama
Sei que estarei no topo do mundo, cara
No topo do mundo
E é tão lindo
E você é tão linda
E é tão lindo
Porque quando você me ama, me ama, me ama
Quando você me ama, me ama, me ama
Quando você me ama, me ama, me ama
Quando você me ama, me ama, me ama
Sei que estarei no topo do mundo, cara
No topo do mundo
E é tão lindo
E você é tão linda
E é tão lindo
E você é tão linda
E é tão lindo
Tudo que sei é que te amo demais
Espero que consiga tudo que quer nesta vida linda
Trocados pro bolso, alguém pra noite
Espero que batizem um foguete com seu nome, te levem pra voar de graça
E se te disserem que você não é nada, talvez você explique
Pra mim você é o sol de verão depois da chuva
Você estava lá quando precisei de algo pra dor, sabe
Quando você me ama, me ama, me ama
Quando você me ama, me ama, me ama
Quando você me ama, me ama, me ama
Quando você me ama, me ama, me ama
Não estou em mais nenhum lugar
Estou no topo do mundo, cara
No topo do mundo
E é tão lindo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para uma das declarações de amor mais doces e criativas que você já ouviu! Em 'Biutyful', a banda Coldplay não canta apenas sobre amar alguém, mas sobre desejar a essa pessoa toda a felicidade do universo de formas muito originais. Imagine querer tanto o bem de alguém que você deseja desde 'trocados para o bolso' até que deem o nome dela a um 'foguete para uma viagem de graça'! É uma canção sobre o amor altruísta, aquele que celebra a existência do outro e torce por todas as suas conquistas, grandes ou pequenas.

A letra também revela o poder transformador de ser amado. Quando o cantor recebe esse amor, ele se sente no 'topo do mundo'. Para ele, essa pessoa especial é o conforto, como o 'sol de verão depois da chuva', e o alívio para a dor. A música é uma poderosa celebração de como o amor verdadeiro nos eleva, nos faz sentir completos e nos ajuda a ver a beleza em tudo e em todos. É um lembrete de que ter alguém que nos apoia pode fazer a vida parecer, de fato, 'biutyful'.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Biutyful by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BIUTYFUL BY COLDPLAY
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.