Kurz vor Abflug Lyrics in English Clueso
Below, I translated the lyrics of the song Kurz vor Abflug by Clueso from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hey
Ne?
Du bist aufgeregt und zerstreut, doch es ist okay
You're excited and scattered, but it's okay
Du hast an alles gedacht und der rest entsteht
You thought of everything and the rest is created
Komm freu' dich auf dass was noch wartet, du wirst es seh'n
Come look forward to something still waiting, you will see it
Sterne steigen aus ihrem versteck und du gehst
Stars rise from their hiding place and you go
Eben noch davon geredet, schon ist es so weit
Just talked about it, it's already so far
Eben noch davon geredet
Just talked about it
Kurz bevor dein flieger abhebt
Just before your plane takes off
Gibt es die stunde die dir noch bleibt
Is there the hour left for you
Genieß' den augenblick
Enjoy the moment
Vor deinem weg
Before you go
Kurz bevor die reise losgeht ist alles getimet in 'nem raum ohne zeit
Just before the journey starts everything is timed in 'nem space without time
Genieß' den augenblick
Enjoy the moment
Für dich allein
For you alone
Nur hier hat man sich in so vielen sprachen fast nichts zu erzähl'n
Only here one has to tell oneanother in so many languages almost nothing'n
Und am gate tut das fernweh schon gar nicht mehr weg
And at the gate, the fernweh certainly doesn't do away any more
Eben noch davon geredet, ab hier fällt es leicht
Just talked about it, from here it's easy
Jeder der ansteht versteht es
Everyone who is coming up understands it
Kurz bevor dein flieger abhebt
Just before your plane takes off
Gibt es die stunde die dir noch bleibt
Is there the hour left for you
Genieß' den augenblick
Enjoy the moment
Vor deinem weg
Before you go
Kurz bevor die reise losgeht ist alles getimet in 'nem raum ohne zeit
Just before the journey starts everything is timed in 'nem space without time
Genieß' den augenblick
Enjoy the moment
Für dich allein
For you alone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Daniel Flamm, Thomas Huebner
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CLUESO