Neuanfang Lyrics in English Clueso

Below, I translated the lyrics of the song Neuanfang by Clueso from German to English.
What should I do?
When I see it like this
I can't change the wind, only turn the sails
A thousand questions spin around
I don't want a new life, just a new day
What feels good? What hurts?
A feeling needs no army
Forward, back, sideways, close, welcome!
New start
It's not too late
New start
It's not too late
New start
It's not too early, it's not too late
A good plan is more than an idea
Don't throw everything in one pot anymore
Change needs a clear head
Don't wanna be ashamed of a little luck
Is it me or is the world going crazy?
Draw clear lines between gut and mind
Welcome!
New start!
It's not too late
New start!
It's not too late
I'm leading a new start!
It's not too late
It's not too late
I'm not immune to headwind
But I set off
All those lovely memories
I hold them high!
I feel weak one day, reborn the next
I don't wanna fight the old
I wanna shape the new
Follow my call
Dreams light as clouds
I clear the blossoms out of the way, seize the chance
I cling to what's ahead
It feels shaky
Welcome
New start
It's not too late
To a new start
It's not too late
To a new start
It's not too late
New start!
It's not too late
To a new start
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Thomas Huebner, Tobias Felix Kuhn
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Ready to hit the reset button? In “Neuanfang” Clueso sings himself – and us – into a bold fresh start. He admits life’s headwinds are real, yet reminds us we control the sails: “Ich kann den Wind nicht ändern, nur die Segel drehen.” The song turns self-questioning into fuel for action, swapping endless “What if…?” thoughts for a clear plan, a clear mind, and a fearless smile at change.

The message: it is never too late, nor too early, to reinvent yourself. Keep the good memories, draw sharp lines between heart and head, and step forward even if the ground feels shaky. “Neuanfang” is a musical pep talk that celebrates courage, optimism, and the simple power of saying: Welcome, new beginning!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 601 lyric translations from various artists including Clueso
Get our free guide to learn German with music!
Join 57447 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn German with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CLUESO