Aber Ohne Dich Lyrics in English Clueso
Below, I translated the lyrics of the song Aber Ohne Dich by Clueso from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Von der sonne geweckt, komme nicht vom fleck
Awakened by the sun, do not come from the spot
Vögel stimmlos, frühstück sinnlos
Birds voiceless, breakfast pointless
Der kaffee schmeckt nicht
The coffee doesn't taste good
Geht nicht mit ohne dich
Don't go with you without you
Alles gleich groß, die uhr tickt zeitlos
Everything the same size, the clock ticks timeless
Ich hab' hier nichts, was ich brauch'
I don't have anything I need here'
Einsamkeit geht nicht außer haus
Loneliness doesn't go out of the house
Fernseh'n läuft ohne ton
TV'n runs without sound
Im menü, aber ohne option
In the menu, but without option
Bilder farblos, alle drogen harmlos
Images colorless, all drug harmless
Lieblings-beat ohne kick
Favorite beat without kick
Ich gehe nicht mit ohne dich
I don't go with you
Ich geh' nach vorn, denke: „wird schon'
I'm going to go forward, I'm like, 'will be'
Aber ohne dich, aber ohne dich
But without you, but without you
Aber ohne dich, geht nichts ohne dich
But without you, nothing goes without you
Neuer tag, neue mission
New day, new mission
Aber ohne dich, aber ohne dich
But without you, but without you
Ohne dich fühl' ich nichts
Without you I don't feel anything
Nachts, wander' durchs haus
At night, wandering through the house
Fahr' meinen finger durch staub
Drive my finger through dust
Staffelende ohne wende
End of the relay without turning
Es geht nichts mit ohne dich
There's nothing wrong with you
Fall' nach vorn ohne gegengewicht
Fall' forward without counterweight
Ohne anker, durcheinander
Without anchor, mess
Inception ohne verstand
Inception without understanding
Fatih akin, „gegen die wand'
Fatih akin, 'against the wall'
Labyrinth, ich finde kein'n weg
Labyrinth, I can't find a way
Open-end, ich komme zu spät
Open-end, I'm late
Blaues licht, leere zeile
Blue light, blank line
Überleg', ob ich schreibe
Think about whether I'm writing
Kompliziert, ohne funktion
Complicated, without function
Reserviert für eine person
Reserved for one person
Ich geh' nach vorn, denke: „wird schon'
I'm going to go forward, I'm like, 'will be'
Aber ohne dich, aber ohne dich
But without you, but without you
Aber ohne dich, geht nichts ohne dich
But without you, nothing goes without you
Neuer tag, neue mission
New day, new mission
Aber ohne dich, aber ohne dich
But without you, but without you
Ohne dich fühl' ich nichts
Without you I don't feel anything
Ich geh' nach vorn, denke: „wird schon'
I'm going to go forward, I'm like, 'will be'
Aber ohne dich, aber ohne dich
But without you, but without you
Aber ohne dich, geht nichts ohne dich
But without you, nothing goes without you
Neuer tag, neue mission
New day, new mission
Aber ohne dich, aber ohne dich
But without you, but without you
Ohne dich fühl' ich nichts
Without you I don't feel anything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Thomas Huebner, Alexis Troy, Baris Aladag
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CLUESO