Erinnerungen Lyrics in English Clueso
Below, I translated the lyrics of the song Erinnerungen by Clueso from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Der himmel beginnt sich fein zu streifen
The sky begins to roam finely
Minuten aus der ewigkeit
Minutes from eternity
Schatten wie gitarrensaiten
Shadows like guitar strings
Die gefangenes befreien
The Captive Free
Wir sitzen auf alten steinen
We sit on old stones
Trinken wein, nichts zu bereuen
Drink wine, nothing to regret
Klettern über zäune
Climbing over fences
Schreien, tanzen. freude
Screaming, dancing. Joy
Kein gefühl von müdigkeit
No feeling of tiredness
Komm' wir sieben unsere erinnerung
Come we seven our memories
Welch ein stoff zum schweigen
What a substance to silence
Vor uns das meer, der berg im hintergrund
In front of us the sea, the mountain in the background
Komm lass uns
Come let's go
Lass uns noch was bleiben
Let's have something left
Wer gern erzählt, braucht geduld
Those who like to tell the story need patience
Vorallem einen anfang
Above all, a beginning
Formlose dunkle weiden
Formless dark grazing
Ziehen hinter schmutzigen scheiben
Pulling behind dirty discs
Und die nacht mustert aus schwarzen augen
And the night patterned from black eyes
Still und unbewegt
Quiet and unmoved
Und der zug. er fährt so langsam
And the train. he drives so slowly
Ich glaub
I think
Ich glaub der kommt nie zu spät
I think it never comes too late
Komm' wir sieben unsere erinnerung
Come we seven our memories
Welch ein stoff zum schweigen
What a substance to silence
Vor uns das meer, der berg im hintergrund
In front of us the sea, the mountain in the background
Komm lass uns
Come let's go
Lass uns noch was bleiben
Let's have something left
Wie oft saß ich mit meinen gespenstern
How many times did I sit with my ghosts?
Schrieb verse, kummer und schlief
Wrote verse, grief and slept
Über das licht das ich gesehen hab
About the light I've seen
Von dem ich mich blenden ließ
From whom I let myself be dazzled
Andere sitzen jetzt wie affen
Others now sit like monkeys
Vielleicht für nichts geschminkt
Maybe made up for nothing
Rosa augen aus smaragden
Pink eyes made of emeralds
Und der bildschirm flimmert blind
And the screen flickers blindly
Irgendwo klingelt ein telefon
Somewhere a phone rings
Jemand will sagen was ihn bewegt
Someone wants to say what moves him
Ich seh auf deine jacke
I look at your jacket
Durch die maschen irren sterne
Through the mesh errant stars
Das licht hat sich gedreht
The light has turned
Komm' wir sieben unsere erinnerung
Come we seven our memories
Welch ein stoff zum schweigen
What a substance to silence
Vor uns das meer, der berg im hintergrund
In front of us the sea, the mountain in the background
Komm lass uns
Come let's go
Lass uns noch was bleiben
Let's have something left
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
THOMAS HUEBNER, TOBIAS FELIX KUHN, TINO SEHRING
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CLUESO