Taxi Lyrics in English by Clio
Below, I translated the lyrics of the song Taxi by Clio from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Taxi, tu m'emportes
Taxi, you carry me away
Taxi, montre-moi Paris
Taxi, show me Paris
Taxi, montre-moi partout
Taxi, show me everywhere
Nous avons la nuit, avons la nuit devant nous
We have the night, have the night ahead of us
Taxi, tu veux bien
Taxi, would you please
Taxi, prends-moi, je n'ai rien
Taxi, take me, I have nothing
Rien qu'un chèque en blanc
Just a blank check
Et la nuit entière à passer seule à l'arrière
And the whole night to spend alone in the back
Taxi, tu roules bien sage
Taxi, you drive very carefully
Tu démarres et tu t'arrêtes
You start and you stop
Crains-tu les virages ou la pluie peut-être?
Do you fear the turns or the rain perhaps?
Son cinéma sur la fenêtre
Its movie on the window
Taxi, t'es d'accord?
Taxi, do you agree?
Taxi, vas-y, va plus fort
Taxi, go ahead, go faster
Y a que dans ta radio qu'on entend ce piano
It's only on your radio that we hear this piano
Il s'écroule sur la ville et c'est si beau
It crashes down on the city and it's so beautiful
Taxi, où allons-nous?
Taxi, where are we going?
Je ne sais mais allons-y
I don't know but let's go
Voyons dessus-dessous, les sens interdits
Let's see everything, the one-way streets
La nuit, la nuit tout est permis
At night, at night everything is allowed
Taxi, c'est décembre
Taxi, it's December
Il gèle et je n'ai pas eu froid sifflements
It's freezing and I haven't been cold whistles
Pour la nuit ensemble, rien que toi et moi
For the night together, just you and I
Tu diras combien je te dois
You'll tell me how much I owe you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
sifflements — whistling / hissing sounds
Sifflements literally translates to "whistling" or "hissing sounds". It's an interesting and somewhat unexpected word to find in a song, especially in this context.
In the lyrics, the line "Il gèle et je n'ai pas eu froid sifflements" (It's freezing and I wasn't cold whistling) suggests a playful or perhaps defiant act of whistling despite the cold. It adds a touch of human presence and a unique auditory detail to the scene, making it more vivid and memorable than a simple description of the weather.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CLIO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music